PRAWA KONSTYTUCYJNEGO in English translation

• constitutional law
• constitutional right

Examples of using Prawa konstytucyjnego in Polish and their translations into English

Tymi dwoma argumentami Breyer dowodzi, że“po prostu nie ma nietykalnego prawa konstytucyjnego gwarantowanego przez Drugą Poprawkę, aby mieć załadowaną broń w domu w obszarach miejskich z gdzie są kryminaliści”.
With these two supports, the Breyer dissent goes on to conclude,"there simply is no untouchable constitutional right guaranteed by the Second Amendment to keep loaded handguns in the house in crime-ridden urban areas.

współdziałania ze sobą specjalistów z różnych dziedzin prawa w tym również znawców prawa konstytucyjnego.
the collaboration of specialists in various areas of the law, including constitutional law experts.

publicznej na jednakowych zasadach, gdyż powierza Krajowej Radzie Sądownictwa uprawnienie do normowania spraw o podstawowym znaczeniu z punktu widzenia wymienionego prawa konstytucyjnego.
as it assigns the National Council of the Judiciary of Poland with the power to regulate matters that are of primary importance from the point of view of the said constitutional right.

Stwierdzenia odnośnie do art. 20 Grundgesetz dotyczą wyłącznie niemieckiego prawa konstytucyjnego, a zatem przepis ten nie może jako taki mieć wpływu na dopuszczalność wniosku o orzeczenie w trybie prejudycjalnym.
The references to Article 20 of the Grundgesetz concern solely German con-stitutional law; accordingly, that provision cannot as such affect the admissibility of a reference for a preliminary ruling.

Wolność religijna stanowi element naszych wspólnych tradycji konstytucyjnych oraz prawa konstytucyjnego państw członkowskich,
Religious freedom is part of our common constitutional traditions and of the constitutional law of the Member States,

Dla organizatorów ten zakaz był ewidentnym złamaniem prawa konstytucyjnego, a jego uzasadnienie było jedynie przykrywką do prawdziwych powodów-
For the organizers this ban was a clear violation of the constitutional law while the justification was a cover-up for the real reasons,

profesor prawa konstytucyjnego wydziału prawa Uniwersytetu w Utrechcie(Niderlandy)
Professor of Constitutional Law in the Faculty of Law of the University of Utrecht(Netherlands),

który skorzystał tutaj z przysługującego mu jako obywatelowi prawa konstytucyjnego, postępowania sądowego przeciwko niektórym mediom wywrze na nie wpływ,
the Italian Prime Minister, exercising his constitutional right as a citizen, has brought legal proceedings against some of them,

Chodzi o prawa konstytucyjne.
I know something about constitutional law.

Prawo konstytucyjne też zdawała.
She aced Constitutional Law, too.

Każde prawo konstytucyjne ma ten sam status i wartość.
Every constitutional right has the same status and value.

Mówiła o prawie konstytucyjnym, zachowaniu pierwszej poprawkiamendment.
She was talking about constitutional law and the First Amendment.

Było to prawo konstytucyjne.
It was a constitutional right.

Tylko dlatego, że pomogłem ci w prawie konstytucyjnym.
Only'cause I helped you in Con Law.

Prawo konstytucyjne.
Constitutional Law.

aborcja jest prawem konstytucyjnym.
If abortion is a constitutional right.

Specjalizowała się w prawie konstytucyjnym i systemach politycznych.
He has specialized in commercial law and constitutional law.

Nigdy bym nie odrzucił twoich praw konstytucyjnych.
I would never deny your constitutional right.

Wykłada prawo konstytucyjne.
He constitutional law.

Prawo konstytucyjne w tym samym roku ogłosiłó stan permanentnej neutralności państwa.
A constitutional law that same year declared the country's"perpetual neutrality.