PRAWOWITE in English translation

• rightful
• legitimate

Examples of using Prawowite in Polish and their translations into English

którego żona i prawowite dzieci zostałyby upokorzone.- Odbierzesz?
whose wife and legitimate kids are gonna get humiliated?

Cała Europa zatrzęsie się jak Niemcy zajmą swoje prawowite miejsce. Jako władcy świata!
All of Europe will tremble as Germany takes its rightful place as ruler of the world!

I używa ich więcej niż prawowite ulice. Oni nawet nie są pozwoleni na mapach miasta, ale lud zna wszystko o nich.
And uses them more than legitimate streets. They're not even allowed on city maps, but the populace knows all about them.

Chcemy przez to powiedzieć, że Parlament nie może naciskać na prawowite władze Brazylii.
What we are saying is that this Parliament must not put pressure on the legitimate authorities in Brazil.

Wynika z tego, że nowe związki, zawarte po rozwodzie uzyskanym dzięki prawu cywilnemu, nie są ani prawidłowe, ani prawowite.
It follows from this that new unions following divorce under civil law cannot be considered regular or legitimate.

atak na wszelkie prawowite rządy i na religię.
the attack on all legitimate government of any kind whatsoever and on religion.

mieli dziecko, prawowite dziecko, które jest de facto następcą tronu.
the throne of England. Married her in a Catholic church, they had a baby, a legitimate baby.

Aby rząd mógł negocjować nasze siły zbrojne muszą działać… jak prawowite wojsko. jako prawowity.
Our armed forces must act like a legitimate army. If we are to negotiate as a legitimate government.

Aby rząd mógł negocjować nasze siły zbrojne muszą działać… jak prawowite wojsko.
If we are to negotiate as a legitimate government, our armed forces must act like a legitimate army.

Odbierzesz? Klientem jest Baggerly, którego żona i prawowite dzieci zostałyby upokorzone.
Whose wife and legitimate kids are gonna get humiliated. The client is Herman Baggerly, who's out a hundred thou.

Aby rząd mógł negocjować jako prawowity… nasze siły zbrojne muszą działać… jak prawowite wojsko.
If we are to negotiate as a legitimate government… our armed forces must act… like a legitimate army.

lud zna wszystko o nich i używa ich więcej niż prawowite ulice.
uses them more than legitimate streets.

Twórca Deszczu" to prawowite imię, ale dla dokładnego przeciwieństwa, inne części Wschodniej
The"rain makers" are certainly living up to their name, but by complete contrast,

w celu ich pojęcia za prawowite małżonki.
now without inspection for lawful wedded wives.

Skoro rządy prawa zostaną przywrócone, prawowite władze Wybrzeża Kości Słoniowej,
When the rule of law has been re-established, the legitimate Ivorian authorities,

Musimy wyjaśnić rządowi, że opozycja ma prawowite miejsce w demokratycznym społeczeństwie
We must explain to the government that the opposition has its legitimate place in a democratic society,

też małżeństwo ich nie jest prawowite.
is their matrimony lawful.

Ariadna jest prawowitą następczynią tronu.
Ariadne is the rightful heir to the throne.

Pewnego dnia poprowadzą prawowity rząd naszego ludu.
One day, they will lead the legitimate government of our people.

Wasza prawowita królowa wróciła, by poprowadzić was ku nowemu początkowi.
Your rightful Queen has returned to lead you on a new beginning.