PRETENDENTA in English translation

• pretender
• number one contender
• contender
• challenger
• claimant

Examples of using Pretendenta in Polish and their translations into English

Nie znam tego pretendenta, ale zapewniam cię to nie jest Giacomo, z którym spotkałem się i negocjowałem w Europie!
He is not the Giacomo I met and negotiated with in Europe. I know not this pretender, but I assure you- What?

Lutego Cena pokonał CM Punka, aby utwierdzić swój status jako pretendenta do WWE Championship, będącego w posiadaniu The Rocka.
On the February 25 episode of Raw, Cena defeated CM Punk to reaffirm his status as number one contender for the Rock's WWE Championship.

Udało mu się zachować w tajemnicy swoją prawdziwą tożsamość i piął się w szeregach jako„Burzyciel”, przechodząc drogę od pretendenta aż do mistrza.
Working his way up the ranks,"Wrecking Ball" went from contender to champion, though the pilot's identity remained a mystery to all.

Nie znam tego pretendenta, ale zapewniam cię to nie jest Giacomo, z którym spotkałem się
I know not this pretender, but I assure you he is not the Giacomo I met

powalił dziś pretendenta.
middleweight contender in the world today. and he put a beating on the number one.

Syllasje Barya zbuntował się i sprowadził Tekle Gijorgisa I z więzienia na górze Uehni Amba jako pretendenta do tronu.
Azaj Salassie Barya brought Tekle Giyorgis from the royal prison on Wehni as a pretender to the throne.

Rhyno wziął udział w Battle Royalu wyłaniającym pretendenta do NXT Championship,
Rhyno would compete in a Battle Royal to determine the 1 contender for the NXT Championship,

Lipca na tygodniówce SmackDown odbył się Six-Pack Challenge, mający wyłonić pretendenta do walki z Deanem Ambrosem o WWE World Championship na SummerSlam.
On the July 26 SmackDown, Crews won a battle royal to earn a spot in a six-pack challenge to determine the 1 contender to Dean Ambrose's WWE World Championship at SummerSlam.

jednak po pokonaniu węgierskiego pretendenta do tronu, ponownie został władcą tej krainy 1456 r.
after beating the Hungarian pretendent to the throne he became again the ruler of this land. 1456.

To wszystko sprawia, że musimy dążyć do organizacji walk rankingowych z czołówką, aby we wszystkich federacjach występować w roli pretendenta.
 This means that we will have to have ranking fights to be in all of the federations as a contestant.

sprawiedliwe z krajowym jednego, Jednak nie to stosowane przez pretendenta, ale przede wszystkim w pobliżu treści nauczania.
however not that applied by a pretender, but the mostly close by the contents of the syllabus.

Orton był częścią Beat the Clock challenge, w którym wyłoniono pretendenta do WWE Championship na galę Over the Limit;
Orton was part of a Beat the Clock challenge to determine the number one contender for the WWE Championship match at Over the Limit; he defeated Jack

VII traktat w Étaples, na mocy którego zobowiązywał się wypłacić Anglii wysokie odszkodowanie pieniężne oraz zgodził się nie popierać Perkina Warbecka, pretendenta do tronu angielskiego;
effectively removing England's defense of Breton autonomy in return for promises from the French to no longer support Perkin Warbeck, pretender to the English throne,

Kalisto wziął udział w trzyosobowej walce wyłaniającej pretendenta do WWE Intercontinental Championship,
Kalisto participated in a three-way match to determine the number one contender to the WWE Intercontinental Championship,

samodzierżczyni Wszystkiej Rusi, odkrywszy spisek w celu wyniesienia bezprawnego pretendenta na tron.
in ordering the supreme penalty for this hideous crime. pretender on the throne, and have no hesitation.

Następnej nocy na Raw Jericho wziął udział w Fatal 4-Way matchu wyłaniającego pretendenta do WWE Universal Championship na SummerSlam, lecz nie udało mu się wygrać pojedynku.
The next night on Raw, Jericho competed in a fatal four-way match to determine the number one contender for the newly created WWE Universal Championship at SummerSlam, but he was unsuccessful, as Roman Reigns won the match.

Pretendent ciągle żyje.
The challenger is still alive.

Pretendent został w krótkim czasie zamordowany przez swoich węgierskich protektorów.
The pretender was in short killed by his Hungarian retainers.

Drugi megapojedynek z Rocky'm Balboa, pretendentem… i, oczwyiście, Apollo Creedem, mistrzem świata.
Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger… and, of course, Apollo Creed, the world champion.

Pretendentem jest geniusz japońskiego karate.
The challenger is a genius in Japanese karate.