PROCEDURALNEJ in English translation

• procedural
• procedure
• procedures

Examples of using Proceduralnej in Polish and their translations into English

stosowne byłoby głosowanie nad wcześniejszymi poprawkami, ale czynię to również na podstawie proceduralnej, ponieważ, jak rozumiem, poprawka 10 stanowiła kompromis, który został zgłoszony dopiero po głosowaniu w komisji.
but I do this also on the basis procedurally that, as I understand it, Amendment 10 was a compromise that came forward only after the committee vote.

M. Hauser-Morel40słusznie wskazują jednak potrzebę powściągliwości arbitrów w korzystaniu z kompetencji do samodzielnego ustalania rozwiązań w sytuacji istnienia luki proceduralnej, przed podjęciem wcześniejszej próby doprowadzenia do porozumienia stron w tym zakresie.
M. Hauser-Morel40correctly point to the need for the arbitrators to show restraint in exercising their power to unilaterally impose solutions where there are gaps in the procedure, first attempting to bring the parties to agreement in this respect.

T. Wiśniewski i M. Hauser-Morel40 słusznie wskazują jednak potrzebę powściągliwości arbitrów w korzystaniu z kompetencji do samodzielnego ustalania rozwiązań w sytuacji istnienia luki proceduralnej, przed podjęciem wcześniejszej próby doprowadzenia do porozumienia stron w tym zakresie.
M. Hauser-Morel40 correctly point to the need for the arbitrators to show restraint in exercising their power to unilaterally impose solutions where there are gaps in the procedure, first attempting to bring the parties to agreement in this respect.

Zatem nie jest to kwestia proceduralna, lecz kwestia postawy politycznej.
Therefore, it is not a procedural issue, but a question of political attitude.

Częstą nieprawidłowością proceduralną jest dostarczanie sprawozdań po upływie terminu określonego w umowie.
The production of reports after contractually stipulated deadlines is a frequent procedural irregularity.

Uproszczenie przepisów proceduralnych w zakresie przyznawania dotacji w ramach różnych programów wieloletnich.
Simplification of the grant allocation procedures in the various multi-annual programmes.

Dostosowanie zasad proceduralnych do rozszerzonej Unii Europejskiej.
Adapting procedural rules to an enlarged European Union.

Transpozycja zabezpieczeń proceduralnych jest niezadowalająca.
The transposition of the procedural safeguards is not satisfactory.

Właściwy proceduralny dla transferu zakładnika.
Proper procedural for a hostage transfer.

Powikłania proceduralne 1.
Procedural complications 1.

Na poziomie proceduralnym, standard wszczęcia dochodzenia jest często niski.
On a procedural level, the standard for initiating an investigation is often low.

Czy istnieje jakaś reguła proceduralna, która wyjaśnia naturalną wyższość socjalistów?
Is there some procedural rule that explains the natural pre-eminence of the socialists?

Racjonalność proceduralna odnosi się do sposobu podejmowania decyzji gospodarczej.
Procedural justice is concerned with how the decision-making process was made.

BAR_ Polityka bezpieczeństwa zakresie technicznym i proceduralnym_BAR_-_BAR_ 75000_BAR__BAR.
BAR_ Technical and procedural security policies_BAR_-_BAR_ 75000_BAR__BAR.

Unowocześnienie rozporządzenia proceduralnego w dziedzinie pomocy państwa.
Modernisation of the state aid procedural regulation.

Koszty proceduralne art. 19.
Procedural costs Article 19.

Koszty proceduralne bez tłumaczeń.
Procedural costs without translation.

Przepisów proceduralnych dotyczących ochrony oznaczeń geograficznych;
Procedural rules concerning protection of geographical indications;

Sekcja IV Przepisy proceduralne dotyczące kwot cukru
Section IV Procedural rules concerning sugar

Sekwencyjna narracja proceduralny procesu produkcyjnego należy składać.
A sequential procedural narrative of the manufacturing process should be submitted.