PROCESOWY in English translation

• process
• litigation
• trial
• procedural

Examples of using Procesowy in Polish and their translations into English

Portal Procesowy: Jest Pan jednym z niewielu w Polsce uczonych,
Litigation Portal: You are one of the few scholars in Poland who have successfully established

interfejs procesowy Ethernet dostarcza informacji dla oprogramowania do zarządzania materiałem i magazynem.
the Ethernet process interface provides information for the material and warehouse management software.

Portal Procesowy: Najwyższa kara nałożona wubiegłym roku przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki wyniosła ponad 17 milionów złotych.
Litigation Portal: The highest fine imposed last year by the President of the Energy Regulatory Office was over PLN 17 million.

Sędzia procesowy"niewłaściwie przeniósł ciężar dostarczania świadków" na panią Purcell,
The trial judge‘Inappropriately shifted the burden of producing witnesses' to Ms Purcell,

Prąd procesowy jest generowany niezależnie od częstotliwości
The process current is guaranteed,

Portal Procesowy: Ostatnio nazaproszenie kancelarii Haynes and Boone byli Państwo wHouston zseminarium natemat możliwości wydobycia gazu łupkowego wPolsce.
Litigation Portal: You recently visited Houston at the invitation of the law firm of Haynes and Boone for aseminar on shale gas mining in Poland.

Procesowy IC dostępny jest w wersji z jednym
The Process IC is available with either one

Portal Procesowy: Od wejścia w życie ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym minęły już dwa lata.
Litigation Portal: It has been two years since the Class Actions Act entered into force in Poland.

Procesowy chromatograf jonowy od Metrohm Process Analytics stanowi kompletny
The Process Ion Chromatograph from Metrohm Process Analytics is a complete

A+ A Portal Procesowy: Co może zrobić producent leku innowacyjnego, jeśli dojdzie do wniosku, że konkurent wprowadza na rynek lek generyczny, który narusza jego patent?
Litigation Portal: What can the producer of an innovative medicine do if it finds out that a competitor is marketing a generic drug that infringes its patent?

Wprowadzenie EDEKA TC-200 Wielofunkcyjny kalibrator procesowy jest ręcznym,
Introduction EDEKA TC-200 Multi-function process calibrator is a handheld,

Portal Procesowy: Co może zrobić producent leku innowacyjnego, jeśli dojdzie downiosku, że konkurent wprowadza narynek lek generyczny, który narusza jego patent?
Litigation Portal: What can the producer of an innovative medicine doif it finds out that acompetitor is marketing ageneric drug that infringes its patent?

przeprowadzony zostanie audyt dostawcy audyt procesowy za pomocą audytowej listy kontrolnej zgodnie z VDA 6.3.
IATF 16949 is required, a supplier audit(process audit by means of an audit checklist according to VDA 6.3) is carried out.

Portal Procesowy: Ostatnio na zaproszenie kancelarii Haynes and Boone byli Państwo w Houston z seminarium na temat możliwości wydobycia gazu łupkowego w Polsce.
Litigation Portal: You recently visited Houston at the invitation of the law firm of Haynes and Boone for a seminar on shale gas mining in Poland.

Gorące gazy przechodzą wzdłuż kalcynatora obrotowego czasami w tym samym kierunku, w którym materiał procesowy(współprądowo), ale zwykle się w przeciwnym kierunku przeciwprądowo.
Hot gases pass along the rotary calciner sometimes in the same direction as the process material(co-current), but usually in the opposite direction counter-current.

Departament Procesowy SK& S, którym kieruje mec. Rafał Waszkiewicz,
Litigation SK& S' Litigation Department,

Miernik procesowy Fluke 789 jest doskonałym narzędziem do rozwiązywania problemów przeznaczonym dla elektryków
The Fluke 789 ProcessMeter is the ultimate troubleshooting tool for electricians and instrumentation professionals,

Przemysł procesowy wymaga od swojego wyposażenia wysokiego poziomu bezpieczeństwa pracy,
The Process Industry demands a high level of operational safety for its equipment

A+ A Portal procesowy: Ministerstwo Środowiska przygotowało
Litigation portal: The Polish Ministry of the Environment has drafted

dużym momentem obrotowym itd. To szybkie centrum wiertnicze może zaoszczędzić sprzęt procesowy, skracać okres przygotowania produkcji,
high torque and so on. This high-speed drilling center can save process equipment, shorten production preparation period,