PROGRAM ZOSTANIE in English translation

• programme will be
• the program is
• programme shall be
• the scheme will be
• the scheme is
• program will

Examples of using Program zostanie in Polish and their translations into English

Program zostanie wdrożony do dnia 31 grudnia 2008 r., a jego budżet wynosi 31, 6 mln EUR.
The scheme will be in place by the 31st of December 2008 with a budget of€ 31.6 million.

Program zostanie zrealizowany za pomocą zamówień publicznych,
The programme will be implemented through public procurement in accordance with the rules

Program zostanie wdrożony przez Goldman Sachs
The programme will be implemented by Goldman Sachs

Jeżeli program zostanie zainstalowany na poprzedniej wersji,
If the program is installed on top of the previous versions,

Gdy program zostanie wybrany, należyzareje- uczęszczać na zajęcia,
Once the program is chosen, you must reg- attend classes,

Jeżeli program zostanie zakończony klawiszem Reset,
If the program is terminated with the Reset key,

Gwarantuje to, że program zostanie całkowicie zignorowany podczas procesu skanowania
This ensures that the program is completely ignored during the scan

Czas trwania: Nieokreślony program zostanie ponownie przedstawiony Komisji najpóźniej 10 lat po jego wejściu w życie.
Duration: Unlimited the scheme will be notified again to the Commission not later than 10 years following its entry into force.

Po poleceniu można wpisać liczne symbole zastępcze, które zostaną zastąpione faktycznymi wartościami, gdy program zostanie uruchomiony.
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with actual values when the program is run.

W przypadku Republiki Mołdowy przygotowania są na końcowym etapie i program zostanie rozpoczęty w 2012 r.
For Moldova, preparations are at a final stage and the programme will be launched in 2012.

Można wybrać ile lekcji tygodniowo ma się odbywać, a program zostanie dostosowany do indywidualnych potrzeb zamawiającego.
You may decide how many classes per week are held and the programme will be adjusted to your individual needs.

Bez efektywnej alokacji zasobów UE na wsparcie przedsięwzięcia SESAR jest mało prawdopodobne, że program zostanie wdrożony w zamierzonym czasie.
Without an effective allocation of EU resources to support SESAR it is unlikely that the programme will be implemented in time.

W ramach programu„Horyzont 2020” w dalszym ciągu będzie również promowana współpraca międzynarodowa, a program zostanie uzupełniony o dodatkowe środki pozwalające zakończyć prace nad europejską przestrzenią badawczą do 2014 r.
International cooperation will also be further promoted in Horizon 2020, and the programme will be complemented by further measures to complete the European Research Area by 2014.

Część kwoty pożyczek studenckich powinna zostać przekształcona w stypendium, jeśli program zostanie ukończony w planowanym czasie.
Part of the principal on student loans should be converted into a grant if the program is completed within the planned timeframe.

przyznanej pomocy indywidualnej: Program zostanie uruchomiony w dniu 1 października 2006 r.
individual aid award: The scheme will open to applications on 1 October 2006

Program zostanie dostosowany zgodnie z zasadami mającymi zastosowanie po zmianie rozporządzenia Komisji(WE) nr 68/2001.
This scheme will be adapted according to the rules applicable after review of Commission Regulation(EC) No 68/2001.

Niepokoi mnie, że ten program zostanie zakończony w 2008 r. i mam także świadomość,
I am alarmed that this programme will end in 2008,

Program zostanie ukończony w roku 2013, a jego pełny efekt osiągnięty w roku 2014.
The program is to be completed in 2013 while its full effect will be materialized in 2014.

Firma Star Media TV ogłosił, program zostanie zakodowany i będzie oferowana dla potencjalnych subskrybentów na dania modelu.
Company Star Media TV announced, that program will be encoded and will be offered to potential subscribers on an a la carte model.

Choć obecnie dostępne tylko iOS 8.3 Program zostanie rozszerzony i prawdopodobnie inne główne wersje iOS tym 9 beta iOS.
Although currently available only for iOS 8.3 The program will be extended and probably other major versions of iOS including 9 iOS beta.