PROGRAMME WILL in Polish translation

• program będzie
• w ramach programu zostaną
• program zapewni
• w programie znajdzie się
• programu będzie
• programu będą
• programu jest
• program ten pozwoli

Examples of using Programme will in English and their translations into Polish

This five-year programme will need to guarantee a coordinated,
Celem tego pięcioletniego programu będzie zapewnienie skoordynowanego

Under the political criteria the programme will address the fight against corruption
Pod względem kryteriów politycznych program będzie miał na celu walkę z korupcją

The programme will have the following priorities:
Priorytety programu będą następujące: wspieranie opracowywania,

The programme will support a broad range of promotional activities
Celem programu jest wspieranie szerokiego zakresu działań promocyjnych

The programme will include demonstrations of the Mountain Rescue Service
Częścią programu będzie też pokaz działań Górskiego Pogotowia Ratunkowego

In this scenario, the programme will support the same activities
Według tego scenariusza program będzie służył wsparciu takich samych działań

He also announced that the programme will also focus on providing training for entrepreneurs planning to invest in the Arctic and cooperate with foreign companies that operate there.
Kolejnymi etapami programu będą także szkolenia dla przedsiębiorców planujących inwestycje w Arktyce oraz współpracę z zagranicznymi firmami operującymi w Arktyce.

The final assessment of the Programme will prompt the launch of a wide public debate to define the orientations for EU environment policy over the next years.
Zakończenie oceny programu będzie stanowiło początek powszechnej debaty publicznej, której celem ma być określenie kierunków polityki ochrony środowiska na nadchodzące lata.”.

This programme will support and complement the work done by Member States in compliance with the principle of subsidiarity provided for in Article 5 of the Treaty.
Ten program będzie wspierać i uzupełniać prace wykonywane przez Państwa Członkowskie zgodnie z zasadą subsydiarności przewidzianą w art. 5 Traktatu.

In order to achieve these aims, the programme will have five separate and mutually complementary strands.
Aby osiągnąć te cele, program będzie się składał z pięciu oddzielnych wzajemnie uzupełniających się obszarów.

This programme will identify core elements of good practices in Public Employment Services
Dzięki temu programowi będzie można wskazać najważniejsze elementy dobrych praktyk w publicznych służbach zatrudnienia

The mobilizers in your programme will have different job descriptions,
Mobilizatorzy w twoim programie będą mieli inne specyfikacje pracy,

The programme will also include workshops for children
W programie znajdą się również warsztaty dla dzieci i dorosłych,

any European publishers or authors wishing to join the programme will have to deal with Google themselves.
który wyrazi chęć przystąpienia do programu, będzie musiał porozumieć się z firmą Google na własną rękę.

in a word a big team without which the programme will not exist.
słowem- ogromny zespół, bez którego program by nie zaistniał.

The programme will run for a period of six years
Program będzie prowadzony przez okres sześciu lat,

The programme will build on the lessons learned from the eTen,
Program będzie się opierał na wnioskach wyciągniętych z programów eTen,

The programme will apply with effect from the 2009/2010 school year
Rozpoczęcie stosowania programu nastąpi w roku szkolnym 2009/2010;

The Programme will further support better forecasting,
Program będzie dodatkowo wspierać skuteczniejsze prognozowanie,

The programme will involve an overhaul of Ireland's banking system,
Program ten będzie obejmował restrukturyzację irlandzkiego systemu bankowego,