Examples of using Programową in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W starszych systemach Windows zaleca się instalację systemu komputerowego za sprzętową lub programową zaporą sieciową,
Typical suggestions include deploying Microsoft Windows behind a hardware or software firewall, running anti-viruselastyczną bazą programową dla prowadzenia wszystkich działalności związanych z przestrzenią kosmiczną.
które mają podpisane umowy o autonomii, mają obecnie większą swobodę programową.
może być mniejszy priorytet utrzymać zaporę programową.
it may be less of a priority to keep a software firewall.Z tej redukcji autorzy ze studia Tale of Tales czynią charakterystyczną, programową metodę twórczą.
The creators at the Tale of Tales studio have turned this reduction into their trademark, programmatic creative method.z pełną kompatybilnością sprzętową i programową.
with full hardware and software compatibility.z pełną kompatybilnością sprzętową i programową.
with full hardware and software compatibility.W wielu przypadkach nieprawidłowe działanie urządzenia spowodowane jest niewłaściwą konfiguracją sprzętową lub programową, niewłaściwym użyciem oprogramowania.
In many cases, malfunction caused by incorrect configuration of hardware or software, improper use of the Wydział Nauk Społecznych dysponuje nowoczesną ofertą programową, a wielu studentów za swoje osiągnięcia w nauce otrzymuje stypendia Ministra Nauki
The Faculty of Social Sciences offers state-of-the-art programmes, and many of its students are awarded merit-based grants of the Minister of ScienceZwrot meczów mistrzostw Rosji w piłce nożnej w siatkę programową"Pierwszego kanału" będzie możliwe tylko w tym przypadku,
The return matches of the championship of Russia on football in the program grid of the First channel" will be possible only in the case,Kanał prezentował ofertę programową wszystkich kanałów dostępnych na platformie Wizja TV
Ogłaszany dziś e-Pionier uzupełnia naszą kompleksową ofertę programową, dając prawdziwie pionierskie narzędzie wspierania prac B+R w Polsce.
Announced today, e-Pionier complements our comprehensive range of programmes, providing a truly pioneering tool to support R& D in Poland.partia obrała sobie nieco bardziej umiarkowaną linię programową, pod przywództwem Heinricha Helda.
the party came around to a more moderate line under the leadership of Ministerpräsident Heinrich Held and party president Fritz Schäffer.najciekawsze z nich wybierane przez specjalnie powołaną w tym celu Radę Programową Festiwalu.
the most interesting of them are chosen by the Festival Program Council established for this purpose.Podłącz kabel telefoniczny do programową i wstawić łącznik do gniazda telefonicznego w płycie wieszak.
Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate.Opisywany projekt to kompletne rozwiązanie zawierające część sprzętową wraz z firmwarem jak i część programową(PC) na która składa się konsolowy program(linux)
The project that I describe is a complete solution including hardware with firmware and the software part for PC which consists of linux console utility,W XI edycji konkursu organizowanego przez redakcję i radę programową miesięcznika"Builder" Budimeksowi przyznano tytuł Budowlanej Firmy Roku,
In the 11th edition of the competition organised by the editorial office and the programme council of the Builder magazine, Budimex was awarded thejest automatycznie przedłużana w zgodzie z każdą późniejszą decyzją programową, którą Wspólnota może podjąć w tej sprawie.
will be tacitly extended in keeping with any subsequent programme decision which the Community may take on the matter.komunikacją przez protokół TCP/IP i interakcją programową z kontrolkami ActiveX.
our Microsoft SQL Server, communication through TCP/IP, and programmatic interaction with ActiveX controls.Fundator może powołać Radę Programową Fundacji- jako kolegium doradcze
