PROGRAMOWANIU in English translation

• programming
• to programme

Examples of using Programowaniu in Polish and their translations into English

Pomysł polegał na programowaniu wrogich agentów sugestiami pohipnotycznymi,
The idea was to program enemy agents with posthypnotic suggestions,

Wspieranie bezpośredniego udziału w programowaniu i ocenie funduszy
To support direct participation in the programming, management and evaluation of the fund,

Zalecenia dla poszczególnych krajów znalazły odzwierciedlenie w programowaniu europejskich funduszy strukturalnych
Relevant country-specific recommendations have been addressed in the programming of the European Structural

Państwa członkowskie musiały również nadać priorytetowe znaczenie programowaniu oraz ustanowieniu systemów zarządzania i kontroli dla większych funduszy UE.
Member States needed also to give priority to the programming and setting up of MCS for larger EU funds.

Decyzje o programowaniu środków finansowych składających się na pomoc wspólnotową zostaną podjęte zgodnie z procedurami wymienionymi w rozporządzeniach dotyczących odpowiednich instrumentów finansowych lub programów.
The programming of the financial resources making up Community assistance will be decided in accordance with the procedures set out in the Regulations relating to the corresponding financial instruments or programmes.

Regionalne programy orientacyjne stanowią ważny krok w programowaniu unijnej pomocy w ramach EFR
Regional Indicative Programmes represent an important step in the programming of EU aid under the EDF,

Nasze produkty są łatwe w obsłudze i programowaniu dzięki intuicyjnym interfejsom graficznym
Our products are easy to be used and programmed thanks to intuitive graphic interfaces

Jak tego dokonać wyjaśniam to dokładniej na swoich stronach o programowaniu stron internetowych, np. na stronie o adresie: websitemaker.20m.
How to do this, it is explained in more detail on myr web pages about the programming websites, e.g.

Potem rozpoczął pracę w programowaniu i został zmuszony do wypracowania kompleksowych problemy logiczne na codzień.
Then I began working in programing and was forced to work out complex logical problems on a daily basis.

elektronice, programowaniu, którzy współpracują razem z ludźmi używającymi swoich maszyn w celu zapewnienia ich efektywności
electronics, software working together with the people who use the machines to ensure the efficiency

Pierwszoplanową zaletą rodziny TECOMAT jest jednolite narzędzie służące programowaniu wszystkich rodzajów i odmian sterowników bez względu na ich wielkość.
Primary advantage of a TECOMAT family is a tool for programming of all types and varieties of controllers regardless of their size.

Jak tego dokonaæ wyjaœniam to dok³adniej na swoich stronach o programowaniu stron internetowych, np. na stronie o adresie: websitemaker.20m.
How to do this, it is explained in more detail on myr web pages about the programming websites, e.g. at the address: websitemaker.20m.

zgodnie z postanowieniami ustanowionymi w ich statutach, w programowaniu wsparcia ze środków Funduszy.
in accordance with the modalities laid down in their statutes, in the programming of assistance from the Funds.

W związku z tym kwota 200 mln EUR przeznaczona na ten cel w programowaniu finansowym zostanie na nowo udostępniona.
The EUR 200 million earmarked to that effect in the programming will therefore become available.

Zewnętrzne aspekty polityki wewnętrznej UE zostaną zatem w pełni uwzględnione w programowaniu Instrumentu Partnerstwa.
The external projection of the EU's internal policies will therefore be fully integrated in the programming of the Partnership Instrument.

właściwych organów krajowych i regionalnych w ramach ich zadań polegających na programowaniu, wdrażaniu i monitorowaniu.
regional authorities should be strengthened as part of their responsibilities for planning, implementation and follow-up.

W tym kontekście priorytety nakreślone w niedawnych zaleceniach dla poszczególnych krajów zostały uwzględnione w programowaniu europejskich funduszy strukturalnych
In this context, the priorities set out in recent country-specific recommendations have been factored into the programming of the European Structural

Miałem bezpośredni kontakt z wieloma fachowcami z branży IT. Pozwoliło mi to na szybkie podszkolenie się w programowaniu PHP i MySQL.
It allowed me to quickly also improve the programming of PHP and MySQL.

płynnemu zginaniu, otwartemu programowaniu oraz odporności konstrukcji maszyny na zmiany warunków terminczych.
open programmability, and the fact that the construction is immune to changes in thermal conditions.

się z programistami i zapytać o wolontariat w programowaniu i testowaniu na.
learn about volunteering work in coding and testing at.