TO PROGRAMME in Polish translation

• z programu
• zaprogramować
• programowanie
• do zaprogramowania
• z programów

Examples of using To programme in English and their translations into Polish

It is possible to programme threshold alarms for all measured values,
Możliwe jest zaprogramowanie alarmów progowych dla każdej mierzonej wielkości,

response to programme and context, importance of copper to the scheme and copper treatment were all considerations.
odpowiedź na program i kontekst, istotność użycia miedzi w przyjętym rozwiązaniu i sposób obróbki miedzi.

The database is to collect all information related to programme implementation and also act as an intermediary in reporting the progress in programme implementation, including also financial progress.
Baza ma gromadzić wszystkie informacje związane z wdrażaniem programów, a także pośredniczyć w raportowaniu postępów w realizacji programów, w tym postępów finansowych.

Japan and Korea to programme delivery;
Korei do udziału w realizacji programu;

the risks related to Programme implementation are considered to remain relatively stable.
ryzyko związane z realizacją programu pozostaje na względnie stabilnym poziomie.

the risks related to Programme implementation are considered to remain relatively stable.
ocenia się, że ryzyko związane z realizacją programu pozostaje względnie stabilne.

82% relate to programme management, 4% to certification
82%- zarządzania programami, 4%- certyfikacji,

In particular, it may consult with European, intergovernmental and national initiatives so as to programme its activities in the light of other research at European and national level.
W szczególności może ona przeprowadzać konsultacje w ramach inicjatyw wspólnotowych, międzyrządowych oraz krajowych w celu odpowiedniego planowania swojej działalności w kontekście innych programów badań realizowanych na poziomie europejskim i krajowym.

established prior to programme implementation;
przyjętych przed rozpoczęciem wdrażania programu.

allocated to Programme or Budgetary management and anti-fraud.
przypisane do zarządzania programem lub budżetem oraz zapobiegania nadużyciom.

The main contribution in this context is made by the members of the programme Committee with whom the Commission discusses matters related to programme priorities and execution.
Najważniejszy wkład w tym kontekście wnoszą członkowie komitetu programowego, z którymi Komisja omawia sprawy związane z priorytetami i realizacją programu.

Different activities linked to programme implementation(definition of benchmarking indicators,
Różne działania związane z wykonaniem programu(zdefiniowanie wskaźników benchmarkingowych,

If the Member no longer wishes to receive this information, which is considered essential to Programme operation, the Member shall follow the Programme termination procedure set forth in Article 12.1.
Jeżeli Klient nie życzy sobie dłużej otrzymywać owych informacji związanych z funkcjonowaniem Programu, zobowiązany jest do złożenia wniosku o wykreślenie go z Programu w sposób określony w artykule 12.1.

which allowed him to programme a laser scanning microscope to find the chromosomes in the egg cell's vast inner space,
które pozwoliło mu zaprogramować mikroskop skanujący tak, że mógł zlokalizować chromosomy w obszernym wnętrzu komórki jajowej,

the FANUC 35i-B is designed to be easy to programme and can be configured to provide universal control across both a machine
FANUC 35i-B został zaprojektowany tak, aby był łatwy do zaprogramowania i mógł zostać skonfigurowany tak, aby zapewniał uniwersalne sterowanie

which allowed him to programme a laser scanning microscope to find the chromosomes in the egg cell's vast inner space,
które pozwoliło mu zaprogramować mikroskop skanujący tak, że mógł zlokalizować chromosomy w obszernym wnętrzu komórki jajowej,

I also expect ex ante conditionalities to be directly linked to the policy and to programme effectiveness, that their number will be limited,
Oczekuję również bezpośredniego powiązania warunkowości ex ante z polityką i efektywnością programów, ograniczenia liczby programów oraz ich dopasowywania do konkretnego kontekstu

As set out in Article 11 of the CEF, particular attention will be given to programme support actions aimed at strengthening administrative capacity for Member States eligible to the Cohesion Fund in order to develop an adequate project pipeline.
Zgodnie z art. 11 rozporządzenia ustanawiającego instrument„Łącząc Europę” ze szczególną uwagą traktowane będą działania wspierające program mające na celu wzmacnianie potencjału administracyjnego państw członkowskich uprawnionych do korzystania z Funduszu Spójności w celu opracowania odpowiedniego procesu przygotowywania projektów.

certain tasks relating to programme management, such as evaluation,
niektóre zadania odnoszące się do zarządzania programem, takie jak ocena, negocjacje

In order to prepare for the decentralised approach to programme management established under the Structural Funds, the European Commission has
W celu opracowania zdecentralizowanego podejścia do zarządzania programem ustanowionym w ramach funduszy strukturalnych Komisja zintensyfikowała wsparcie dla Bułgarii