TO PROGRAMME in Finnish translation

• ohjelman
• ohjelmoida
• ohjelmien
• ohjelmiin

Examples of using To programme in English and their translations into Finnish

Main contributions in this context can be made by the members of the programme Committee with whom the Commission discusses matters related to programme management.
Tässä yhteydessä asioihin voivat merkittävällä tavalla vaikuttaa ohjelmakomitean jäsenet, joiden kanssa komissio keskustelee ohjelman hallintoon liittyvistä kysymyksistä.

methods which show budgets according to major function, according to programme or broken down in economic terms.
joissa talousarviot esitetään tärkeimmän tehtävän mukaan, ohjelman mukaan tai taloudellisesti jakautuneena.

The main contribution in this context is made by the members of the programme Committee with whom the Commission discusses matters related to programme priorities and execution.
Tässä yhteydessä keskeisessä asemassa ovat ohjelmakomitean jäsenet, joiden kanssa komissio keskustelee ohjelman painopisteisiin ja toteutukseen liittyvistä kysymyksistä.

reporting with respect to programme monitoring and assessment;
moitteettomasta yhteensovittamisesta sekä tiedottaa ohjelman seurannasta ja arvioinnista.

Previous enlargements have led to increased priority being given to programme level monitoring
Aikaisemmat laajentumiset ovat johtaneet siihen, että lisää painoarvoa annetaan ohjelmatason seurannalle ja arvioinnille

A legal basis translates into the ability to formulate strategies, to coordinate and to programme, all vital factors for making European Union tourism competitive with other markets.
Oikeusperusta merkitsee kykyä koordinoida ja laatia ohjelmia ja strategioita, joilla on korvaamaton merkitys sille, että Euroopan unionin matkailuala voi kilpailla muiden markkinoiden kanssa.

Should the administrative load, which has been taken on by the Commission up to now, be transferred to project coordinators or to programme agencies?
Onko tähän asti komission vastuualueeseen kuulunut hallintotyö nyt tarkoitus siirtää hankkeiden koordinoijille tai ohjelmista vastaaville toimistoille?

Member States must work closer together to establish world-class research infrastructures and to programme research in a coordinated way.
jäsenvaltioiden on tehtävä tiiviisti yhteistyötä, jotta huippuluokan tutkimusinfrastruktuureja saadaan toteutettua ja tutkimusta ohjelmoitua koordinoidulla tavalla.

structures required to programme and implement Structural Funds on accession.
rakenteiden kehittämiseen, joita tarvitaan rakennerahastojen ohjelmasuunnittelussa ja täytäntöönpanossa liittymisen jälkeen.

I also expect ex ante conditionalities to be directly linked to the policy and to programme effectiveness, that their number will be limited,
Odotan myös, että ennakkoehdot ovat suoraan sidoksissa politiikkaan ja ohjelman tehokkuuteen, että niiden määrä on rajallinen ja että niitä mukautetaan erityiseen kontekstiin

The Commission accepts this amendment to the effect that under"remaining expenditure" relating to programme implementation(which should be around 10% of the programme's annual budget)
Komissio hyväksyy tämän tarkistuksen, jonka mukaan ohjelman täytäntöönpanoon liittyvien muiden kustannusten yhteydessä(joiden olisi oltava noin 10 prosenttia ohjelman vuosibudjetista)

it is up to Member States to select- and to programme- the instruments
on jäsenvaltioiden tehtävä valita- ja ohjelmoida- välineet

In order to prepare for the decentralised approach to programme management established under the Structural Funds, the European Commission has increasingly intensified the support to Bulgaria
Valmistaakseen Bulgariaa ja Romaniaa rakennerahastojen yhteydessä käyttöön otettuun ohjelmien hajautettuun hallinnointiin Euroopan komissio on lisännyt jatkuvasti näille maille annettavaa tukea,

it will have to be adapted to programme developments and future operational challenges.
on toimiva, mutta sitä on mukautettava ohjelmien edistymisen ja niiden käyttöön liittyvien tulevien haasteiden mukaan.

that more resources are assigned to programme and knowledge management and that the private
päätöksenteko on nopeampaa, ohjelmaan ja osaamisenhallintaan suunnataan lisää resursseja

They shall also cover expenditure both at Headquarters and in Delegations on the administrative support needed to programme and manage operations financed under the ACP-EU Partnership Agreement and the Overseas Association Decision.
Varoja käytetään lisäksi sekä päätoimipaikassa että EU: n ulkopuolisissa edustustoissa hallinnolliseen tukeen, jota tarvitaan AKT-EU-kumppanuussopimuksen ja merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen nojalla rahoitettujen toimien ohjelmoinnissa ja hallinnoinnissa.

be able to programme resources, give priority to very poor countries
on pystyttävä ohjelmoimaan resursseja, antamaan etusija hyvin köyhille maille

Some 56 amendments were made to programmes during 1997.
Vuonna 1997 ohjelmiin tehtiin 56 muutosta.

This creates the scope for much more funding to go to programmes which prove successful.
Tämä tarjoaa mahdollisuuden rahoittaa paljon laajemmin ohjelmia, jotka ovat löytäneet oman tiensä.

We are contributing to programmes in the region which have some ecological impact.
Osallistumme alueella ohjelmiin, joilla on jonkinlaisia ekologisia vaikutuksia.