TO PROGRAMME in Swedish translation

• att programmera
• till program
• för programmering

Examples of using To programme in English and their translations into Swedish

in particular through contributing expert input to programme implementation.
särskilt genom att tillföra expertkunskap till genomförandet av programmet.

Dissemination of materials was mostly through mailing to programme participants, or distribution by participants themselves.
Spridningen av material skedde för det mesta per post till deltagarna i programmet eller genom deltagarna själva.

the integration of evaluation conclusions and recommendations in the programmes resulted in improvements to programme coherence and consistency.
införlivandet av slutsatser och rekommendationer från utvärderingarna resulterade i förbättrad koherens och konsekvens i programmen.

the correctness of co-ordination and reporting with respect to programme monitoring and assessment;
korrekt samordning och rapportering med avseende på övervakning och utvärdering av programmet.

structures required to programme and implement Structural Funds on accession.
strukturer som behövs för att planera och genomföra strukturfonderna vid anslutningen.

Children aged 9 to 14 can learn how to programme in Scratch, robotics and use Kodu GameLab.
Barn mellan 9 och 14 år kan lära sig programmera i Scratch, robotteknik och använda Kodu GameLab.

Technical assistance will allow the co-financing of activities relating to programme management, monitoring, assessment, organisation, information and communication.
Syftet är att stödja förvaltning, övervakning och utvärdering av det operativa programmet, liksom tillhörande kommunikations- och informationsverksamhet.

the engineers build up a so-called design of the software that is then passed on to the developers who are to programme the software itself.
så kallad design av mjukvaran, som sedan skickas vidare till utvecklarna som ska programmera själva mjukvaran.

start the car then follow simple instructions to programme the restrictions you want to set for that key: the Ford MyKey®.
starta bilen och följ de enkla instruktionerna för att programmera de begränsningar du vill ställa in för den nyckeln: Ford MyKey®.

Local, instructor-led live Raspberry Pi training courses demonstrate through interactive hands-on practice how to programme a Raspberry Pi system that interfaces with the physical world.
Lokala instruktörsledda levande Raspberry Pi-kurser visar genom interaktiva praktiska övningar hur man programmerar ett Raspberry Pi-system som gränsar till den fysiska världen.

start the car then follow simple instructions to programme the restrictions you want to set for that key.
starta bilen och följ de enkla instruktionerna för att programmera de begränsningar du vill spara för den nyckeln.

although SPDs can be used to programme amounts of less than EUR 1 billion.
dock kan samlade programdokument användas om det planerade programmet understiger 1 miljard euro.

start the car then follow simple instructions to programme the restrictions you want to set for that key: the Ford MyKey®.
starta bilen och följ de enkla instruktionerna för att programmera de begränsningar du vill spara för den nyckeln: Ford MyKey®.

Just start the car then follow simple instructions to programme the restrictions you want to set for that key.
Sätt bara i en nyckel i tändningslåset, starta bilen och följ de enkla instruktionerna för att programmera de begränsningar du vill spara för den nyckeln.

a clock that enables you to programme filtration time;
klocka som gör att du kan programmera tid för filtrering.

the Master's programme in Entrepreneurship and Innovation is the fifth most applied to programme with its 1301 applications.
master's program i Sverige landar programmet på femteplats i listan över de program med flest sökanden med sina 1301 inkomna ansökningar.

Urge participating countries to ensure that sufficient human resources are allocated to programme coordination, management and administration at the level of each national customs administration.
De deltagande länderna måste anmodas att se till att det vid varje nationell tullmyndighet anslås tillräckliga personalresurser för att samordna, leda och administrera programmet.

the A/C is connected to the wifi, giving you the ability to programme the temperature before arrival.
vilket ger dig möjlighet att programmera temperaturen före ankomst.

Although the balance between measures differs from programme to programme, in virtually all of them three measures dominate, namely, processing
Även om åtgärderna skiljer sig från program till program, dominerar tre slags åtgärder i praktiskt taget alla program,

switch to programme S(only ultrasound)
växla till program S(endast ultraljud)