TO PROGRAMME in Portuguese translation

• do programa
• para programar
• dos programas
• da programação

Examples of using To programme in English and their translations into Portuguese

Please submit your application to programme code LNU-F2500 by 15 January 2018.
Por favor envie sua inscrição para o código de programa LNU-F2500 até 15 de janeiro de 2018.

The mission is part of UNHCR activity to programme repatriation for more than 150,000 refugees within 18 months of the signing of the peace agreement.
A missão faz parte das atividades do ACNUR dirigidas para a programação da repatriação de mais de 150 mil refugiados nos primeiros 18 meses sucessivos à assinatura do acordo de paz.

This Large-Area Irrigation is especially easy to programme- two different garden contours,
O AquaContour é especialmente fácil de programar- duas formas diferentes de jardins,

Typically, to programme a robot you have to tell it how to behave in basically any circumstance by writing thousands of lines of code.
Normalmente, para se programar um robô você tem basicamente que dizer a ele como se comportar em qualquer circunstância através de milhares de linhas de programas escritas.

Apart from this, we also have the opportunity to programme new incidents during the simulation,
Além deste, destacamos também a possibilidade de programarmos novos incidentes durante a simulação,

Extension of and amendment to programme for promoting the sale of eastern German products abroad.
Prorrogação e alteração do programa para a promoção da comercialização dos produtos da Alemanha Oriental no estrangeiro.

The CRII+ package also simplifies procedural steps linked to programme implementation, use of financial instruments and audit.
O pacote CRII+ simplifica também as etapas processuais ligadas à execução de programas, à utilização de instrumentos financeiros e à auditoria.

In other cases, the powers of the authorities in the partner countries aredelegated to programme management units, which are often
Noutros casos, a competência das autoridades parceiras é delegada emunidades de gestão de programa, frequentemente conduzidas por doisco-directores um local

BT has since 1983 been offering space segment capacicy on Eucelsac(and Intelsat) sacellices to programme providers.
Desde 1983, a BT tem vindo a oferecer a fornecedo res de programas capacidade de segmento espacial em satélites Eutelsat e Intelsat.

at least 50% of the funds shall be allocated to programme production.
serão atribuídos pelo menos 50 % do montante do financiamento à produção de programas.

This varies from programme to programme, and is set out in the Memorandum of Understanding.
o que varia de programa para programa, sendo estabelecido no Memorando de Entendimento.

have criticised the adherence to programme documents as if they were scripture.
criticaram o facto de se aderir a documentos programáticos como se estes fossem sagrados.

some of the actions described in the Handbook will also be relevant to Programme Managers.
algumas das acções descritas no manual serão igualmente pertinentes para os Gestores de Programa.

to make changes to programme arrangements as required.
de proceder a alterações a programas pré definidos.

All Member States having received a country-specific recommendation on youth in the context of the European Semester are expected to programme some ESF resources under this priority.
Espera-se que todos os Estados-Membros que foram destinatários, no âmbito do Semestre Europeu, de uma recomendação específica sobre a juventude programem alguns recursos do FSE em função desta prioridade.

simple to programme and easy to monitor via the on board displays.
simples de programar e de monitorizar através dos ecrãs disponíveis a bordo.

This then forces the controllers to adapt to programme parameters by increasing the activity of heaters and humidifiers.
Isso então força os controladores para ocorrer a adaptação aos parâmetros programados através do aumento das atividades dos aquecedores e umidificadores.

is easy to programme- professional irrigation made simple.
é fácil de programar- a irrigação profissional simplificada.

the Synthesis Report concludes that the EES has provided a stronger strategic framework within which to programme ESF interventions 89.
o Relatório de síntese conclui que esta metodologia proporcionou um quadro estratégico mais sólido para a programação das intervenções do FSE 89.

on numerous occasions and issued guidance to programme authorities.
dar orientação às autoridades res ponsáveis pelos programas.