PROGRESJĘ in English translation

• progression
• progressive

Examples of using Progresję in Polish and their translations into English

Zmieniłaś progresję, że nie wraca do dwójki,
I mean, you changed the progression so it doesn't go back to the two,

Następnie bada, w jaki sposób wpływa na progresję timeline korelacji pomiędzy kursem
Then examines how a progression affects the timeline of the correlation between the odds

Wyżej podany przykład pokazuje progresję, która utrzyma gracza w grze przez okres 143 spinów,
The example given above shows the progression able to keep the player in a game during 143 spins,

płyniemózgowo- rdzeniowym po leczeniu) oraz progresję choroby neurologicznej objawów układu neurologicznego.
cancer cells in the spinal fluid after treatment) and how their nerve disease(symptoms from their nervous system) progressed.

Podczas badań wykazano, że lek Aubagio zmniejsza liczbę rzutów i opóźnia progresję niepełnosprawności u pacjentów z rzutowo-remisyjną postacią SM.
In studies, Aubagio was shown to reduce relapses and delay the progression of disability in patients with relapsing- remitting MS.

W przypadku stymulatorów receptora trombopoetyny istnieje teoretycznie obawa, że mogą one stymulować progresję istniejących nowotworów układu hematopoetycznego lub zespołów mielodysplastycznych.
For TPO receptor stimulators there is a theoretical concern that they may stimulate the progression of existing haematopoietic malignancies or MDS.

suplementacja glukozaminą może m.in. spowalniać progresję chorób zwyrodnieniowych stawów
supplementation with glucosamine may, among others, slow down the progression of degenerative joint diseases

Oznaczenie poniżej 200 komórek CD4 w mikrolitrze może oznaczać progresję do trzeciego stadium zakażenia HIV.
Into the third level of HIV infection, AIDS. But under 200 can mean you have progressed.

Progresję do fazy akceleracji(AP, ang. accelerated phase) lub przełomu blastycznego(BC, ang blast crisis) w trakcie leczenia definiuje się jako czas od daty randomizacji do pierwszej udokumentowanej progresji choroby do fazy akceleracji lub przełomu blastycznego, lub zgonu związanego z CML.
Progression to accelerated phase(AP) or blast crisis(BC) on treatment is defined as the time from the date of randomisation to the first documented disease progression to accelerated phase or blast crisis or CML-related death.

Francuzi i Hiszpanie wprowadzili progresję ulg podatkowych- przykładowo w pierwszym z krajów pracownicy otrzymujący płacę minimalną są całkowicie zwolnieni z kosztów ubezpieczeń społecznych,
In France and Spain progressive tax relief was introduced- for example, French employees receiving the minimum wage are completely exempt

Progresję w ocenie radiologicznej oceniano przy użyciu obrazowania sekwencyjnego zgodnie z definicją według kryteriów Prostate Cancer Clinical Trials Working Group 2(PCWG2)(dla zmian kostnych)
Radiographic progression was assessed with the use of sequential imaging studies as defined by Prostate Cancer Clinical Trials Working Group 2(PCWG2) criteria(for bone lesions)

nie będzie spowalniać progresję, ale pomoże objawów, zwłaszcza u pacjentów,
will slow down the progression, but will help the symptoms,

Bieżące badania wykazały pozytywny wpływ niektórych leków na progresję choroby oraz w SPMS-in i jeśli wyniki te zostaną potwierdzone,
Ongoing studies have shown the positive impact of certain drugs on the progression of the disease and in SPMS-in

twój tyłek mocno, a badania wskazują, że może to również spowolnić lub zmniejszyć progresję choroby Alzheimera i demencji.
studies are indicating that it also may slow or reduce the progression of Alzheimer's and dementia.

Co istotne kreatyna od Metabolic Nutrition zawiera bardzo ważny kwas Alfa-liponowy który według wiarygodnych badań aż 4 razy szybciej pozwala nasycić nasze komórki kreatyną co znacznie przyspiesza progresję oraz pozwala w konsekwencji na przeprowadzanie o wiele bardziej efektywnego cyklu.
What's important, creatine from Metabolic Nutrition contains a very important Alpha-lipoic acid which, according to reliable studies, allows for saturating our cells with creatine up to 4 times faster which significantly speeds up the progression and consequently allows for a much more effective cycle.

Progresję do fazy akceleracji
Progression to accelerated phase

innej lokalizacji niż most, o wysokim stopniu złośliwości wykazującego wznowę lub progresję(włączając 8 pacjentów z glejakiem wielopostaciowym[IV stopień złośliwości wg WHO],
18 children with recurrent or progressive non-pontine high-grade glioma(including 8 with glioblastoma[WHO Grade IV],

I rodzaju progresji choroby tylko PSA vs. radiograficzna.
And type of disease progression PSA only vs. radiographic.

W leczeniu pacjentów z progresją szpiczaka mnogiego w terapii skojarzonej z bortezomibem.
In combination with bortezomib for the treatment of progressive multiple myeloma in patients.

Śmierć lub progresja, n.
Death or progression, n.