PROMYK in English translation

• ray of
• glimmer of
• beacon of
• flicker of
• glimpse of
• bit of
• promyk

Examples of using Promyk in Polish and their translations into English

Zjadaj! Zobaczyłam promyk nadziei!
I found a ray of hope. Eat up!

Ale mamy promyk nadziei.
But we have had a ray of hope.

Tutaj jest, promyk słońca.
There he is, the ray of sunshine.

Jest jak promyk słońca.
He's a ray of sunshine.

Cię nawet promyk światła. Po latach mroku uszczęśliwia.
A glimpse of the light can make you giddy. After living in the dark.

Tragiczny epizod, jaki rozegrał się na naszych oczach dał reszcie promyk nadziei.
A tragic episode that occurred behind us gave the others a flicker of hope.

To promyk światła w ciemności.
It's a glimmer of light in the darkness.

Promyk energii zamknięty w twoim ciele.
A beam of energy locked inside your body- mysterious,

Ah, tu ona jest, promyk światła, otoczona przez brud i plugastwo.
Ah, there she is, a ray of light surrounded by filth and grime.

Promyk, oraz w zachodniej części Os.
Vágur and the western part of Vágsfjørður.

Czasami promyk słońca przebija się
Sometimes a ray of sun shines in

Promyk nadziei pobłyskujący od czegoś lepszego to reflektor na mnie skierowany.
A ray of hope from something better shone its headlights on me.

To chyba ostatni promyk słońca, eh?
It looks like the last of the sun, huh?

Jak promyk w morzu bieli.
Like light shining through a sea of white.

Promyk słońca w deszczowy dzień.
On a rainy day. A ray of sunshine.

Jednak promyk nadziei i sen trwa.
But a sliver of hope And a dream to a love.

Lśniący Promyk. Imię twojego przyszłego kucyka to…- Różowy.
Sparkle Sunshine. Pink, duh. The name of your future pony is.

Promyk słońca. Niczym mały blond.
Like a little blonde ray of sunshine.

W końcu jakiś promyk światła, dzięki naszym przyjaciołom z piwnicy.
Finally a few chinks of light, thanks to our friends in the basement.

Póki istnieje promyk nadziei, zrobię co w mojej mocy.
As long as there is a glimmer of hope.