PROTEKTORAT in English translation

• protectorate

Examples of using Protektorat in Polish and their translations into English

Jeśli Protektorat ją przejmie? Rozumiesz,
If the Protectorate adds that to their arsenal?

Ale Protektorat tego nie przyzna. My nimi byliśmy.
But the Protectorate couldn't admit that and survive. We were.

Jeśli Protektorat ją przejmie? Rozumiesz, co się stanie?
Do you understand what could happen if the Protectorate adds that to their arsenal?

Sierra Leone to protektorat Korony Brytyjskiej.
Sierra Leone is a protectorate of the British Crown.

Marca- Brytyjczycy ustanowili protektorat nad Beczuaną ob.
March- the United Kingdom establishes a protectorate over Bechuanaland.

Alowolodu przyjął protektorat brytyjski.
Mashonaland British protectorates.

Sierra Leone to protektorat Korony Brytyjskiej.
Of the British Crown. Sierra Leone is a protectorate.

Wyspy Gilberta od roku 1892 stanowiły protektorat brytyjski, a w latach 1916-76 wchodziły w skład brytyjskiej kolonii Wyspy Gilberta i Lagunowe.
The Ellice Islands were administered by Britain as part of a protectorate from 1892 to 1916 and as part of the Gilbert and Ellice Islands Colony from 1916 to 1974.

Skutecznie utrzymujemy protektorat w Kosowie, podobnie jak w Bośni,
We are effectively maintaining a protectorate in Kosovo, as we do in Bosnia,

Brytyjczycy, którzy założyli protektorat wokół południowego portu Aden w XIX w., wycofali się w
The British, who had set up a protectorate area around the southern port of Aden in the 19th century,

Wojska chińskie ostatecznie zwyciężyły i w 60 r. pp. n.e. został utworzony Protektorat Regionów Zachodnich, który zajmował się obroną rejonu
The Han was eventually victorious and established the Protectorate of the Western Regions in 60 BC,

Brytyjczycy narzucili Egiptowi protektorat już całkiem oficjalnie.
Britain unilaterally declared a protectorate over Egypt.

Moravia istnieć politycznie tylko jako protektorat Trzecia Rzesza.
Moravia existed politically only as a protectorate of the Third Reich.

tym samym jego realizacji Protektorat.
thereby realizing the Protectorate.

Ram Singh, chętnie zgodził się na protektorat brytyjskiej korony.
Ram Singh readily agreed to the protectorate of the British crown.

z jednej strony ustanawiamy de facto protektorat w Grecji, a z drugiej podatnicy w zamożniejszych krajach są świadkami rabunku swoich obligacji za pośrednictwem Europejskiego Banku Centralnego
on the one hand, a protectorate is de facto established- Greece- and on the other the taxpayers in better-off nations have their bonds plundered

Późne pojawienie się EULEX tworzy teraz silne wrażenie, że Unia Europejska pragnie zmienić Kosowo w swój protektorat, z obecnością militarną i wpływem administracyjnym,
EULEX's late arrival now very much creates the impression that the European Union would like to turn Kosovo into a protectorate, with a military presence

otoczona przez państwa członkowskie, stanowi protektorat Organizacji Narodów Zjednoczonych.
surrounded by the Member States, is a protectorate of the United Nations.

przyjal decyzje przekazac Wschodnia Galicje pod protektorat i sklad Polski.
decided to transfer Eastern Galicia under the protectorate of Poland.

jako rezultat ten zgoda Brytyjski rząd ogłaszać że ono akceptować końcówka protektorat jako baza wypadowa dla negocjacja nowy traktat między Egipt i Brytania.
as a result of that agreement the British government announced that it would accept an end to the protectorate as a starting point for the negotiation of new treaty between Egypt and Britain.