PROTESTUJEMY in English translation

• we protest
• we object

Examples of using Protestujemy in Polish and their translations into English

Fajnie, przeciw czemu protestujemy?
Cool. What are we protesting?

Powiedziałaś mamie, że protestujemy?
You told your Mom we're protesting?

Biorą, co chcą, a jeśIi protestujemy, biją nas.
Take what they want and beat us if we resist.

Dziś protestujemy przeciwko nękaniu laureatki Pokojowej Nagrody Nobla,
Today, we protest against the harassment of a Nobel Peace Prize winner,

I protestujemy przeciwko byciu niepokojonym,
And we protest against being harassed,

Protestujemy w związku ze śmiercią dwóch wenezuelskich studentów, którzy protestowali przeciw zamykaniu wolnych mediów.
We protest against the death of two Venezuelan students who protested against this shutting-down of the free media.

Protestujemy przeciwo tym staraniom, które nie mają oparcia w tekście Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.
We protest against this effort which has no support in the text of The European Convention on Human Rights.

Protestujemy przeciwko temu, jako jednemu ze środków nasennych, którego przeciwnik używa do zasypiania świętych, podczas gdy oni powinni być trzeźwi
We protest against this as another of the adversary's soothing drugs to lull the saints to sleep when they should be awake

Protestujemy przeciwko pospolitej praktyce przyjmowania pewnych części Biblii
We protest against the too common practice of accepting a portion of the Bible,

Że protestujemy przeciw Stanom Zjednoczonym. Kiedy protestujemy przeciw rasizmowi, niektórzy myślą, Niesamowite. Rasizm jest taki amerykański.
We protest America. Amazing. Racism is so American… That when we protest racism, some people think.

Przeciwko dalszemu pełnieniu przez niego funkcji gospodarza domu. Biorąc pod uwagę wszystkie… zarzuty… protestujemy.
Against his continued performance as the chief of the house. We protest… Given all the… allegations.

Potępiamy ataki terrorystyczne, lecz protestujemy przeciwko ograniczeniom pełni naszych praw,
We deplore the terrorist attacks, but we protest at the limitations to the full exercise of our rights,

Protestujemy, bo szpitale nie umieszczają dzieci na liście do transplantacji, tylko dlatego, że są w rodzinach zastępczych.
We're protesting because hospitals like the ones inside kick children off organ transplant lists simply because they're in foster care.

Protestujemy przeciwko temu i wzywamy wysoką przedstawiciel do wyrażenia jasno tej krytyki w rozmowach dwustronnych i wielostronnych.
We are protesting against this and calling on the High Representative to express this criticism clearly in her bilateral and multilateral talks.

Protestujemy- czytamy w tej odezwie- przeciw aneksji Alzacji
Protest against the annexation of Alsace and Lorraine. And we are conscious

Protestujemy więc przeciwko brakowi logiki
We are protesting against the lack of logics

Że protestujemy przeciw Stanom Zjednoczonym. Kiedy protestujemy przeciw rasizmowi, niektórzy myślą, Niesamowite.
That when we protest racism, some people think Amazing.

Że protestujemy przeciw Stanom Zjednoczonym. Kiedy protestujemy przeciw rasizmowi, niektórzy myślą, Niesamowite. Rasizm jest taki amerykański.
That when we protest racism, some people think we protest America. Racism is so American… Amazing.

Wiceprzewodnicząca Grupy S& D, eurodeputowana Elena Valenciano, powiedziała:- Potępiamy i stanowczo protestujemy przeciwko tej niedopuszczalnej decyzji prezydenta Trumpa
S& D vice-president Elena Valenciano MEP said:"We condemn and strongly protest against this unacceptable decision of president Trump

Ale też ogólnie przeciw odwiertom w Arktyce. Protestujemy przeciw odwiertom tej konkretnej firmy.
We are here protesting this particular company drilling here, but also in general protesting against Arctic oil drilling.