PRYWATNE in English translation

• private
• personal
• privates

Examples of using Prywatne in Polish and their translations into English

Podobno znał prywatne szczegóły.
She told them he knew personal details.

Nie chodzi o twoje życie prywatne z moim mężem.
This is not about your private life with my husband.

Oferujemy dobrze wyposażone pokoje prywatne i wygodne.
We offer well-equipped and comfortable privates rooms.

To moje prywatne rzeczy.
This is my personal stuff.

Jakbym słyszała twoje najbardziej prywatne i intymne myśli.
Like I'm hearing your most private, most intimate thoughts.

Chrońcie swoje części prywatne.
you wanna protect your privates.

To sprawy prywatne.
It's… it's a private thing.

Czy mogę ci zadać prywatne pytanie?
Can I ask you a personal question?

Tak. Liberty Capital- Prywatne Konta.
Yes. Liberty Capital Private Account.

Omawialiśmy sprawy prywatne.
We were discussing a personal matter.

Magnum i Higgins: Prywatne dochodzenia.
Magnum and Higgins Private Investigations.

Zawsze je trzymaj oddzielnie. Prywatne i zawodowe.
Personal and professional… always keep it separate.

Higgins i Magnum: Prywatne dochodzenia.
Higgins and Magnum Private Investigations.

To ich prywatne sprawy.
It was their personal affair.

Czasem, gdy oglądam to nagranie, prywatne nagranie… Nie.
Sometimes when I watch this footage, this private footage.

Dobrze. Prywatne inwestycje.
Some personal investments. Okay.

Nie interesuje mnie atak na jej życie prywatne.
And I have no interest in attacking her personal life.

Mike, to osobiste i prywatne wydarzenie.
Mike, this is a personal and private event.

Nikt się nie pcha w twoje życie prywatne, Gary.
No one wants to getinvolved in your personal life, Gary.

Nie chcę się wtrącać w wasze prywatne sprawy.
I do not want to interfere in your private affairs.