PRZECIWZAKRZEPOWE in English translation

• anticoagulant
• antithrombotic
• anticoagulation
• anti-thrombotic
• anticoagulants
• anti-coagulation

Examples of using Przeciwzakrzepowe in Polish and their translations into English

chorobą zakrzepowo-zatorową uzasadniającą pozajelitowe leczenie przeciwzakrzepowe.
thromboembolic disease mandating parenteral antithrombotic therapy.

W związku z tym myricetin ma, przeciwzakrzepowe, anty-mięśnia sercowego,
Therefore, myricetin has anti-thrombotic, anti-myocardial ischemia,

Jeśli leki przeciwzakrzepowe są wskazane,
If anticoagulant medicines are indicated,

chorych na nowotwory złośliwe, często stosuje się leczenie przeciwzakrzepowe.
in patients with cancer, the use of anticoagulation treatment is frequent.

zwiększając przepływ krwi wieńcowej, działanie przeciwzakrzepowe i hamować agregację płytek krwi,
increasing coronary blood flow, antithrombotic effect and inhibit platelet aggregation,

Zaleca się(jeśli nie jest to przeciwwskazane) leczenie przeciwzakrzepowe(np. kwasem acetylosalicylowym,
Anti-coagulation therapy(unless contraindicated)

Przed pojawieniem się stentów i zaawansowanych strategii przeciwzakrzepowe, CABG awaryjnego po przezskórnej interwencji wieńcowej nie była w aż 5% pacjentów.
Before the advent of stents and advanced anti-thrombotic strategies, emergency CABG following a failed percutaneous coronary intervention was required in as many as 5% of patients.

Leki przeciwzakrzepowe działają poprzez zapobieganie wzrostowi zakrzepu krwi i mogą pomóc powstrzymać
Anticoagulant medicines work by preventing the blood clot from growing any larger

należy przerwać terapię i rozpocząć standardowe leczenie przeciwzakrzepowe.
treatment must be discontinued and standard anticoagulation therapy started.

przeciwpłytkowe(przeciwzakrzepowe), przeciwzapalne,
antiplatelet(antithrombotic), anti-inflammatory,

Badanie kliniczne na zdrowych ochotnikach wykazało, że fezoterodyna stosowana w dawce 8 mg na dobę nie ma istotnego wpływu na farmakokinetykę lub działanie przeciwzakrzepowe pojedynczej dawki warfaryny.
A clinical study in healthy volunteers has shown that fesoterodine 8 mg once daily has no significant effect on the pharmacokinetics or the anticoagulant activity of a single dose of warfarin.

Jeśli u pacjenta występuje zatrzymywanie płynów w organizmie(obrzęki). jeśli pacjent ma choroby, o których wiadomo, że zwiększają ryzyko krwawienia(zaburzenia krzepnięcia krwi) lub przyjmuje leki przeciwzakrzepowe.
If you have fluid retention(oedema). if you have diseases which are known to give an increased risk of bleeding(disturbances of blood clotting) or anticoagulation medication.

zwiększa ukrwienie, posiada działanie przeciwzakrzepowe i przeciwmiażdżycowe, przyśpiesza gojenia ran.
has anti-thrombotic and anti-atherosclerotic effects, as well as promoting wound healing.

Tak więc leki"Aspiryna","Dipiridamol","Heparyna" nasilają działanie przeciwzakrzepowe, a ryzyko krwawienia nie wzrasta.
So, medicines"Aspirin","Dipiridamol","Heparin" increase the antithrombotic effect, and the risk of bleeding does not increase.

Inne niesteroidowe środki przeciwzapalne(NLPZ), środki moczopędne, przeciwzakrzepowe, antybiotyki aminoglikozydowe
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics

Założenie lub usunięcie cewnika zewnątrzoponowego lub nakłucie lędźwiowe najlepiej wykonywać, kiedy działanie przeciwzakrzepowe rywaroksabanu jest szacowane jako słabe patrz punkt 5.2.
Placement or removal of an epidural catheter or lumbar puncture is best performed when the anticoagulant effect of rivaroxaban is estimated to be low see section 5.2.

wtym sensie, że wpewna specyficzna grupa produktów(leki przeciwzakrzepowe, insuliny, leki onkologiczne)
in the sense that they have constantly included aspecific group of products antithrombotic drugs, insulin,

Acenocumarol, Warfaryna- konieczny jest kontakt z lekarzem prowadzącym leczenie przeciwzakrzepowe i zmiana tych leków na heparynę niskocząsteczkową.
Acenocumarol, Warfarin- you need to contact your doctor conducting anticoagulation treatment and change drugs into low molecular weight heparin.

Interakcje częste w przypadku wszystkich leków cytotoksycznych Ze względu na zwiększenie ryzyka powikłań zatorowych u chorych na nowotwory złośliwe często stosuje się leczenie przeciwzakrzepowe.
Due to increase of thrombotic risk in patients with malignant diseases, the use of anticoagulants treatment is frequent.

Założenie lub usunięcie cewnika zewnątrzoponowego lub nakłucie lędźwiowe najlepiej wykonać, kiedy działanie przeciwzakrzepowe rywaroksabanu jest szacowane jako słabe.
Placement or removal of an epidural catheter or lumbar puncture is best performed when the anticoagulant effect of rivaroxaban is estimated to be low.