PRZELANA in English translation

• shed
• spilled
• credited
• transferred
• wired
• availed
• spilt
• spill

Examples of using Przelana in Polish and their translations into English

Twoja krew zostanie przelana przed wschodem słońca.
Your blood will spill before the sun rises.

Niewinnego zostanie przelana, będzie to krew mojego ojca. Zawsze.
Whenever innocent blood is spilt… it will be my father's blood… and you will find me there.

Między nami została przelana krew.
Because bones were broken and blood spilled between us.

Jego krew została przelana za grzeszników.
His Blood was shed for sinners.

Twoja krew zostanie przelana… zanim wzejdzie słońce.
Your blood will spill.

krew zostanie przelana.
blood will be spilt.

Krew już została przelana.
Blood has already been spilled.

Jednak quiting spożycie tego produktu zostanie przelana jego wpływu.
However, quiting the intake of this product will shed its impact.

Tego dnia przelana zostanie krew niewinnych.
And on this day, innocent blood will spill.

Niech nie będzie przelana na próżno.
May it not be spilt in vain.

Na poświęconej ziemi jej krew przelana zostać musi.
On holy ground must its blood be spilled.

Zapachu strachu, tego którego została przelana.
The Fear Felt When It Was Shed.

Przelana zostanie krew niewinnych. Tego dnia.
And on this day, innocent blood will spill.

Krew została przelana.
Blood has been spilled.

Kara Mustafo! Twoja krew nie zostanie przelana.
Your blood will not be shed, Kara Mustafa.

Zanim wzejdzie słońce. Twoja krew zostanie przelana.
Before the rising sun. your blood will spill.

Tylko krew nie została przelana.
But no blood was spilled.

Twoja krew nie zostanie przelana.
Your blood will not be shed.

Krew musi zostać przelana, kemosabe.
Blood has been spilled, kemosabe.

A krew przelana przez ludzi będzie płynąć z ich ran, niczym niewyczerpane źródło.
The blood shed by the people runs from their wounds… like from an inexhaustible source.