PRZEOCZONE in English translation

• overlooked
• missed

Examples of using Przeoczone in Polish and their translations into English

W razie potrzeby, częstsze kontrolowanie stężenia cukru we krwi umożliwia rozpoznanie objawów łagodnej hipoglikemii, które w innych przypadkach byłyby przeoczone.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.

dwa dzienne gazety przeoczone podczas poprzedniej wizyty.
the two daily newspapers missed on the previous visit.

Trudność polega na tym, że we wszystkich takich rozumowaniach, nauki biblijne o tym przedmiocie zostały w zupełności przeoczone.
The difficulty is that the Scriptural teachings on the subject are wholly overlooked in such reasoning.

Może to oznaczać, że objawy raka żołądka zostaną przeoczone i prowadzić do błędnego rozpoznania choroby.
This can mean gastric symptoms of cancer can be overlooked and lead to a misdiagnosis of the disease.

Fundusze te lubią inwestować w spółki, które zostały przeoczone przez rynek lub które przestały go interesować.
Value Funds These funds like to invest in companies that the market has overlooked or lost faith in.

Używane są trzy style wizualne, aby zwrócić uwagę na informacje, które inaczej mogłyby zostać przeoczone.
We use three visual styles to draw attention to information that might otherwise be overlooked.

Jeśli może to być zabójstwo dziecka przeoczone przez zaniedbanie, to chyba wystarczający powód.
If there's a chance a kid's murder slipped through the cracks, maybe that's reason enough.

Możliwe byłoby również odkrycie powiązań transgranicznych, które mogłyby zostać przeoczone w dochodzeniach prowadzonych wyłącznie na szczeblu krajowym,
It would also allow the discovery of cross-border links that might not be noticed in purely national investigations

Co zostało jednak przeoczone, to fakt, że dziedziczenie zamyka pętlę sprzężenie zwrotnego, poprzez którą zawarty w genomie plan odnosi się do siebie samego.
What has been overseen yet is the fact that heriting closes the feedback loop by which the genome plan refers itself.

zostaly przeoczone.
have been overrated.

że coś zostało przeoczone, lub wymaga głębszego wytłumaczenia,
that something is missing, or needs further explanation,

Podstawowe strategie gry często przeoczone w dzisiejszym świecie światła w pięciu zakładach,
The basic strategies of the game often get overlooked in today's world of light-five-bets,

eksperci zauważają iż przeoczone zostało jedno z rozwiązań walki z głodem, a mianowicie- kobiety.
experts says there is one often-overlooked solution for fighting hunger: women.

Przeoczono pewne rzeczy.
Things were overlooked.

Kwestia ta została w dyrektywie przeoczona art. 14 w połączeniu z załącznikiem III.
This has been overlooked in the Directive Article 14 in conjunction with Annex III.

główny punkt został przeoczony.
the point is being missed.

Jeden z największych przeoczonych wynalazków naszych czasów.
One of the great overlooked inventions of our time.

Unikniemy kłótni o przeoczonych dowodach.
No more arguments about missed evidence.

Ten etap jest często przeoczony, a królik w dalszym ciągu je normalnie.
This stage is often overlooked the rabbit continues to eat normally.

równie łatwo przeoczony;
equally easily missed;