PRZEROBILI in English translation

• they turned
• have done
• they made
• converted
• they remade

Examples of using Przerobili in Polish and their translations into English

Ale wciąż były tam świnki. gdzie przerobili starą stodołę, na nowoczesny domek miejski,- Tak.
But they still had their pet pigs.- Yeah, it was the one where they turned an old barn into a sleek modern townhouse.

Turcy osmańscy przerobili niemal wszystkie kościoły Konstantynopola,
Ottoman Turks converted nearly all churches,

Tata mówi, że on i Mama przerobili każdą pozycję po co najmniej dwa razy,
Dad says he and Mom have done every one of these at least twice,

Umarłaś, poszłaś do nieba, wcisnęłaś guzik,/i przerobili cię na rozmiar 16?
You died, went to heaven, pressed a button, and they turned you into a size 16?

studenci przerobili zwykłą Skodę Octavię kombi na samochód elektryczny zasilany energią słonecz….
students converted a Skoda Octavia estate from an ordinary car to an electric vehicle pow….

Decepticony przerobili ropę w kostki energonowe,
The Decepticons convert oil into energon cubes,

Motoryzacją zaraził mnie także mój brat. Wraz z przyjacielem przerobili starą WFM-kę, tak by przypominała maszynę, którą jeździł Peter Fonda w filmie"Easy Rider.
Working with a friend of his, they customised an old Polish WFM motorcycle to resemble the bike machine as used by Peter Fonda in the famous"Easy Rider" movie.

A więc John i Graham przerobili to, ale Mike i ja czuliśmy, że nie załapali, o co chodziło.
And so John and Graham rewrote it, and Mike and I felt they would missed the point.

Zamknęli Muhamada Ali i Richarda Pryora. Zarazili Magic Johnsona AIDS, a Michaela Jacksona przerobili na biało.
They shut up Mohammed Ali, gave Magic Johnson AIDS and turned Michael Jackson white.

byles w stanie dostrzec, ze klusownicy przerobili szyb kopalni w pulapke na niedzwiedzie.
you could not have foreseen that the poachers… would convert a mine shaft into… a bear trap.

Jeźdzcy zostawili prawdziwy sejf,/Po uzyskaniu dostępu do magazynu,/i przerobili cały pokój na pudełko z królikiem.
The Horsemen left the real safe After gaining access to the warehouse, and transformed the whole room into a giant rabbit box.

Wpadnie później, żeby przerobić ze mną parę rzeczy.
He's coming by later to go over some stuff with me.

Przyjdź przerobić go.
Come redo it.

Możemy przerobić z Mackiem strych na trzecią sypialnię.
Mac and I can turn the attic into a third bedroom.

Musimy przerobić to na musical, bym mogła zagrać Jo.
We have to turn this into a musical so that I can play Jo.

Trzeba go przerobić, przykro mi.
It needs rewrite, I'm afraid.

Mogę przerobić cokolwiek.
I can convert anything.

Pan T. przerobił paragon na 29.99.
Mr. T turned in a receipt for $29.99.

Przerobić twój idealny scenariusz.
To change your perfect script. Perfect.

Przerobić nasz salon?
Redo the living room?