PRZERWAMI in English translation

• breaks
• intervals
• interruptions
• pauses
• gaps
• intermittently
• interspersed
• disruptions
• discontinuities
• time

Examples of using Przerwami in Polish and their translations into English

Dam jej 7 godzin z dwiema półgodzinnymi przerwami.
I will give her seven hours with two half-hour breaks.

Ręcznie z przerwami.
Manual with Pause.

Jedyny sposób to wynurzać się powoli z pięciominutowymi przerwami na dekompresję.
The only way to go up is to ascend slowly with a decompression stop for five minutes.

Przez większość dni studenci uczestniczą w lekcjach teoretycznych oraz praktycznych z przerwami na posiłek.
Every day students alternate between practical and theoretical lessons, with meals in between.

Powiedzieliśmy:- No dobrze, ale co z zabawą i przerwami?
And we said,"Well what about play and recess?

Pacjenci zazwyczaj mają dolegliwości pleców z przerwami ból nóg.
Patients typically have complaints of pain in the back with intermittent pain to the legs.

wziąć krótki przerwami, aby uaktualnić profitów.
take brief intermissions to upgrade perks.

Co nie znaczy jednak, że dopasowania globalne nie mogą kończyć się przerwami.
This does not mean global alignments cannot start and/or end in gaps.

Przechodząc test ponownie ale z przerwami(odpoczynek dla oczu)
Passing the test again but with breaks(rest for the eyes)

Kiedy są systematyczne bóle, którepojawiają się z malejącymi przerwami i rosnącym progiem bólu,
When there are systematic pains thatappear with decreasing intervals and an increasing pain threshold,

Od tego czasu z niewielkimi przerwami pozyskuje się w niej miedź,
Since then, with some minor breaks, copper, gold

Działał on z przerwami w pierwszym polskim teatrze publicznym na scenie Operalni Saskiej.
The company functioned with some interruptions in the Saxon's Opernhaus(opera house), the first Polish public theater.

Peeling można powtarzać z przerwami jednego do czterech tygodni, aż do uzyskania pożądanego efektu.
Peelings can be repeated with the breaks from one to four weeks until the expected results are achieved.

One pojawiają się z regularnymi przerwami i towarzyszą im różne ponadnaturalne zjawiska(znaki),
They appear at regular intervals and various supernatural signs are manifested,

Proste zwijanie linki z przerwami lub bez nich to wszystko, czego potrzebujesz, aby skutecznie sprowokować rybę do brania.
A simple straight retrieve with or without pauses is all you need to provoke bites.

Trzeba będzie się przyzwyczaić do czynienia z przerwami, i ustawić granice więc masz dużo czasu do pracy.
You will need to get used to dealing with interruptions, and set boundaries so you have plenty of time to work.

Sama miałaś doświadczenia z przerwami w związkach? Wnioskując po twojej teorii w sprawie niskiej samooceny.
I take it from your low self-esteem theory, you have some experience with relationship breaks.

Home Fleet(ang. Flota Ojczysta)- istniejąca od 1902 roku z przerwami do 1967 roku flota brytyjskiej Royal Navy.
The Home Fleet was a fleet of the Royal Navy that operated in the United Kingdom's territorial waters from 1902 with intervals until 1967.

Jest to ważne stanowisko archeologiczne, które było zasiedlone z przerwami od około 77 tysięcy lat temu do około 38 tysięcy lat temu, w okresie Middle Stone Age.
It is an important Middle Stone Age site occupied, with some gaps, from 77,000 years ago to 38,000 years ago.

Podstawowe to jednostajne zwijanie linki z krótkimi przerwami, prowadzenie przynęty ostrymi szarpnięciami
The basic ones are: retrieving the line with short pauses, guiding the lure with sharp jerks