PRZYJĘCIE EURO in English translation

• adoption of the euro
• adopting the euro
• acceptance of the euro

Examples of using Przyjęcie euro in Polish and their translations into English

Ponadto szczególną uwagę poświęca się przygotowaniom Słowacji, która planuje przyjęcie euro z dniem 1 stycznia 2009 r.
Furthermore, the report gives special attention to the preparations in Slovakia which aspires to adopt the euro on 1 January 2009.

W opinii podkreślona jest także potrzeba poświęcenia uwagi przygotowaniom przystępujących państw na przyjęcie euro, jak i przygotowaniom samej UGW do rozszerzenia.
It also pointed out that careful attention would need to be paid to the preparation of the applicant States for the adoption of the euro, as well as the preparation of the EMU itself for enlargement.

Ponadto, w tym samym przemówieniu, wyjaśnił szczegółowo dlaczego przyjęcie euro nie byłoby w interesie Islandii.
In the same speech he further explained in detail why it would not be in the interest of Iceland to adopt the euro.

Agencja ratingowa Fitch: utrzymana prognoza wzrostu PKB Polski w 2009 r., przyjęcie euro możliwe w 2013 r.
Fitch Ratings: GDP growth forecasts for Poland in 2009 without changes and adoption of euro possible in 2013.

rumuński potencjał wzrostowy i przygotować Rumunię na przyjęcie euro do 2019 r.
ensure better preparedness for the goal of euro adoption by 2019.

Przyjęcie euro i wymiana pieniądza gotówkowego nastąpią zatem dnia 1 stycznia 2007 r. Nie przewidziano wprowadzenia okresu stopniowego wycofywania.
Consequently, the euro adoption date and the cash changeover date shall be 1 January 2007.

Przy takim założeniu przyjęcie euro może pomóc pobudzić handel
On this basis, adoption of the euro can help stimulate trade

na rzecz wzrostu i zatrudnienia jako kluczowy priorytet określa przyjęcie euro w 2007 r.
strategy for growth and jobs, identifies adoption of the euro in 2007 as the key priority.

które wierzą, że przyjęcie euro będzie miało korzystne konsekwencje dla ich kraju 53%; przy 52% w Polsce.
believe that adopting the euro will have positive consequences for their countries.

Opinia zajmuje się zagadnieniami takimi jak sytuacja w przedsiębiorstwach, przyjęcie euro przez obywateli/konsumentów, podawanie cen w dwóch walutach,
The opinion dealt with topics such as the situation in enterprises, acceptance of the euro by citizens/consumers, dual display of prices,

integracja z UE oraz przyjęcie euro zwiększyłoby konkurencyjność
that integration with the EU and adoption of the Euro would enhance competitiveness

Opinia zajmuje się zagadnieniami takimi jak sytuacja w przedsiębiorstwach, przyjęcie euro przez obywateli/konsumentów, podawanie cen w dwóch walutach,
The opinion dealt with topics such as the situation in enterprises, acceptance of the euro by citizens/consumers, dual display of prices,

To prawda, że Szwecja osiągnęła wysoki poziom rozwoju gospodarczego, lecz przyjęcie euro dałoby nam większą stabilność polityki pieniężnej
Sweden has good economic development, that is true, but membership of the euro would have given us more stability in our monetary policy

Ponad 50% respondentów w nowych państwach członkowskich uważa, że przyjęcie euro będzie miało w ostatecznym rozrachunku pozytywne skutki dla ich kraju,
Of respondents in the recently acceded Member States believe that the adoption of the euro will have, on average, positive consequences for their country,

Jednakże taka zdolność do stania się praktycznie w jakiejś mierze odpornym na sposób, w jaki przed przyjęcie euro funkcjonowały rynki walutowe, wraz z suwerennymi mechanizmami oceny długu, została ponownie wprowadzona
However, this ability to basically become somewhat immune to the way in which the foreign exchange markets were operating prior to the adoption of the euro, with the sovereign debt rating mechanisms,

III-198 ustęp 3 Konstytucji, przyjmuje wszelkie decyzje niezbędne, aby umożliwić Zjednoczonemu Królestwu przyjęcie euro.
shall take all other necessary decisions to enable the United Kingdom to adopt the euro.

ustęp 3 wspomnianego Traktatu, podejmuje wszelkie decyzje niezbędne, aby umożliwić Zjednoczonemu Królestwu przyjęcie euro.
shall take all other necessary decisions to enable the United Kingdom to adopt the euro.

Słoweński plan wprowadzenia wspólnej waluty przewiduje zastosowanie tzw. scenariusza„big bang”. Oznacza to, że przyjęcie euro jako waluty Słowenii
Slovenia's changeover plan specifies that the so-called“big bang” scenario should be applicable, i.e. that the adoption of the euro as the currency of Slovenia

grozi nam katastrofa finansowa, wówczas- według premiera, oczywiście- jedynym ratunkiem jest przyjęcie euro i żebranie o środki w Europejskim Banku Centralnym,
so then- according to the prime minister- the only solution is accepting the euro and begging for financial means in the European Central Bank,

ogólnego procesu, którego kulminacją jest przyjęcie Euro w dniu 1 stycznia 2009 r.,
ensuring a smooth overall process culminating in the adoption of the euro on 1 January 2009,