Examples of using Przytoczone in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Przytoczone liczby odzwierciedlają potrzebę europejskiej polityki leśnej powodującej,
These numbers reflect a need for European policy on forests to make them sustainable,Przytoczone powyżej dane na temat wykorzystywania zwierząt do badań najprawdopodobniej nie odzwierciedlają pełnej liczby doświadczeń dotyczących substancji stosowanych jako składniki kosmetyczne.
The above mentioned figures on use of animals are unlikely to represent the full number of tests on substances used as cosmetic ingredients.Niemniej badanie przytoczone w drugiej części opiera się na spornych założeniach i danych statystycznych,
Obejmuje ono wszystkie przytoczone dokumenty, nowe dwuletnie sprawozdania przedłożone przez państwa członkowskie w 2013 r.16
Dalsze opisy owych"błyskawicznych powodzi" są też przytoczone w punktach K1.1 i K1.9 strony newzealand_pl. htm.
Further descriptions of these"flash floods" are also provided in items K1.1 and K1.9 from the web page named newzealand. htm.Normy przytoczone w tym artykule zostały sformułowane w decyzji przyjętej w 1995 r.
The rules mentioned in this article are set out in a decision which was adopted in 1995.Przytoczone wyniki sugerują, że stosowanie pleryksaforu wiąże się z niewielkim ryzykiem interakcji lekowych z udziałem układu enzymatycznego P-450.
These findings suggest that plerixafor has a low potential for involvement in P450-dependent drug-drug interactions.W związku z tym, że odniesienia prawne przytoczone we wzorze świadectwa zdrowia, który znajduje się w załączniku A do decyzji 93/436/EWG zawierają pewne pomyłki,
The legislative references cited in the model of the health certificate included in Annex A to Decision 93/436/EEC contain certain mistakes,Przytoczone zostały aktualne statystyki Internetu wskazujące, iż wiele z entuzjastycznych zapowiedzi okazało się nietrafnymi.
Up-to-date Internet statistics have been quoted to show that many an enthusiastic forecast turned out to be out of target.Przytoczone przez K. Pudłę argumenty nie przekonują, bowiem od połowy 1946
Przytoczone tu opisy i wyjanienia raportuj ustalenia nowej"nauki totaliztycznej" na temat rnic pomidzy niemiertelnociami Boga
Descriptions and explanations provided here report the findings of the new"totaliztic science" on the subject of differences between the immortalities of GodPrzytoczone wyżej przykłady pokazują,
doświadczenia in vitro przytoczone wyżej wykazały, że jest mało prawdopodobne, by enzymy CYP brały udział w metabolizmie decytabiny.
human mass-balance study and in vitro experiments mentioned above indicated that the CYP enzymes are unlikely to be involved in the metabolism of decitabine.Dane Europolu przytoczone w pytaniu pokazują, że nie ma poprawy w tym względzie.
Europol's figures, cited in the question, show that there has been no improvement in this field.Przytoczone dane podkreślają ważność wzmocnienia stomatologicznych działań zapobiegawczych w Polsce
These data emphasise the relevance of strengthening dental preventive efforts in PolandPrzytoczone słowa rezolucji,
The quoted words of the resolution,wraz z fotografiami ktre dokumentuj jego istnienie, przytoczone zostay a na kilku odrbnych stronach internetowych, np. na stronach o Koncepcie Dipolarnej Grawitacji.
together with photographs which document the existence of it, are presented on several separate totaliztic web pages, e.g.Pe3ne brzmienie tego formalnego dowodu naukowego przytoczone jest w punkcie B1 odrêbnej strony internetowej o Biblii.
The full text of this formal scientific proof is provided in item B1 of the separate web page about the Bible.Takie lokalne czynniki zostały prawidłowo przytoczone w zielonej księdze,
Przytoczone właśnie warunki są tym istotniejsze,
Given that the rules on the eligibility of expenditure will,
