Examples of using Przywiera in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zawsze mawiał, że jedno co jest dobre w znaczku pocztowym… to to, że zawsze przywiera do jednej rzeczy aż dotrze tam.
He always said the one good thing about a postage stamp-- It always sticks to one thing'til it gets there.Po przejściu prądu przez roztwór wodny metalowy materiał roztworu wytrąca się i przywiera do zanurzonej części zapięcia.
After the current passes through the aqueous solution, the metal material of the solution precipitates out and adheres to the immersed portion of the fastener.przepływa z jednej formy do drugiej, przywiera do powierzchni i może się z nich wyśliznąć.
as it were, flows from one form to another, sticks to surfaces and can slip from them.Oznacza to, że nie ma żadnych rygorystyczne wariant czy"uwolnienie" która przywiera do dystrybucji.
This means that there isn't any rigorous version or"release" that the distribution adheres to.zapewnia jednolitą warstwę ochronną, która przywiera do całej powierzchni, chroniąc sprzęt i zapewniając mu odpowiedni stopień smarowania.
technology provides a uniform protective layer that adheres to the entire surface for protection and lubrication.
Te złącza M12 wyposażone są w radełkowaną nakrętkę ze stali nierdzewnej klasy 1.4404 oraz gładką powierzchnię, do której nie przywiera żywność.
These M12 connectors have a 1.4404 stainless steel knurled nut with a smooth surface that food cannot adhere to.Kto stara się zreformować społeczność, która przywiera do zamrożonych systemów zawiedzie,
Whoever endeavors to reform the community that is clinging to frozen systems fails,Po pierwsze, przy użyciu styropianu przyczepna warstwa przywiera do powierzchni, a następnie mocowane za pomocą wkrętów, kołków, gwoździ tworzywa sztucznego.
First, using styrofoam adhesive sheet is adhered to the surface, and then fixed by means of dowel screws, nails plastic.te mają lepką samoprzylepną powłokę na powierzchni elektrody i to właśnie przywiera do skóry.
self-adhesive coating on the face of the electrode, and zastosowań marketingowych. Przywiera przez 6 miesięcy do każdej suchej powierzchni we wnętrzu,
marketing applications, it clings up to 6 months to any dry,jak twoje cialo przywiera do mojego, ''zrozumialam nagIe, ''i poczulam, jak twoje cialo przywiera do mojego, ''Kiedy ostatnim razem spotkaIismy sie w Iesie cedrowym.
jak twoje ciało przywiera do mojego,"Kiedy ostatnim razem"i poczułam, jak twoje ciało przywiera do mojego.
I felt your body move against mine, that everything was wrong. When we met the last time in the cedar tree, I knew with certainty and I felt your body move against mine.I poczułam, jak twoje ciało spotkaliśmy się w lesie cedrowym, przywiera do mojego, przywiera do mojego,"Kiedy ostatnim razem"i poczułam, jak twoje ciało.
When we met the last time in the cedar tree… and I felt your body move against mine… and I felt your body move against mine… I knew with certainty… that everything was wrong.część przyssawek przywiera do podłoża i zwierzę przeciąga się do przodu dzięki silnym mięśniom ramion,
some of the suckers adhere to the substrate and the animal hauls itself forwards with its powerful arm muscles,dzięki specjalnej formule przywiera do powierzchni, zapewniając natychmiastowe wykrycie wycieku przez tworzenie dużych rozmiarów baniek powietrza.
thanks to its special formulation it adheres to surfaces ensuring immediate identification of the leak through the formation of a large size and thick bubble.I, jeśli pierwszy problem jest rozwiązywane za pomocątaśma maskująca, która przywiera do powierzchni płytek do siewnika nie jest"ërzalo", zakup specjalnego wiertła mogą latać do grosza.
And if the first problem Schnie bardzo szybko, przywierając perfekcyjnie do wszystkich, nie tłustych powierzchni.
Dries very quickly, adheres perfectly to all non-greasy surfaces.tata przywierał twarzą do siatki i krzyczał.
dad would stick his face In the net and go,"net face.Będziesz mógł przywierać do rzeczy.
Przywierał do skały jak jaszczurka.
