RABATU in English translation

• discount
• rebate
• correction
• rabat
• discounts

Examples of using Rabatu in Polish and their translations into English

W przypadku rabatu przyrostowego, odpowiednim wolumenem są zazwyczaj zakupy przyrostowe poddawane analizie.
For incremental rebates, the relevant range is normally the incremental purchases that are being considered.

Możesz udzielić mi rabatu na to?
Can you get a discount on these?

Rabatu na Star Trek,/jeśli nosisz kostium!
Off star trek if you're in costume!

Nie dawałem mu rabatu na ten interes z granatami.
I gave him no discount for that grenade deal.

Zarabiamy w formie rabatu, jaki uzyskujemy od naszych partnerów telekomunikacyjnych.
We make our money in the form of a rebate that we receive from our telecoms partner.

Utrzymanie rabatu jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy jest to uzgodnione w formie pisemnej.
Retention of a discount is only allowed if there is a relevant written agreement.

Wysokość rabatu będzie podana przy każdym produkcie.
The discount will be given for each product.

Wysokość rabatu przydzielona do Karty jest uzależniona od wartości dokonanych zakupów.
The discount assigned to the participant is dependent on the value of their purchases.

Wybrać rodzaj rabatu kwotowy lub procentowy.
Choose the type of reduction(amount or percentage);

Rabatu z karty członkowskiej.
Off with the membership card.

Wielkość rabatu uzależniona jest od zgromadzonych punktów na koncie.
The size of the discount depends on the points accumulated on the account.

Otrzymasz 10 zł rabatu na następne zamówienie.
Get 10€ off on your next order.

Argumentów za negocjowaniem rabatu z dostawcą, z wyjątkiem banału:"Jesteś drogi.
Arguments for negotiating a discount with the supplier, except for the banal:"You are expensive.

50 procent rabatu. tylko przez ograniczony czas, A na zachętę.
non-violent felonies, 50% off.

50 procent rabatu. Tak. Przez kolejne dwa tygodnie.
50 percent off. Yeah. For the next, uh, two weeks.

Przestępstwa bez użycia siły: 50 procent rabatu. Tak. Przez kolejne dwa tygodnie.
Non-violent felonies, 50 percent off. For the next, uh, two weeks, um, Um… Yeah.

Lokalne rady Rabatu i Mdiny wywierały nacisk na rząd w celu odrestaurowania budynku.
The local councils of both Rabat and Mdina lobbied to the government for its restoration.

Powiedziała, że da nam 20% rabatu.
She said she would give us 20% off.

dostaniesz 20% rabatu.
then you get 20% off.

Załatwiła mi 40% rabatu.
She's getting me 40% off.