REBATE in Polish translation

• rabat
• zwrot
• przylgą
• obniżka
• bonifikat
• rabatu
• rabatów
• zwrotu
• rabatem
• wrębu
• rebate

Examples of using Rebate in English and their translations into Polish

Why did you call it a rebate?
Czemu to nazywa się zwrotem?

Wings for all four edges have a rebate of the seal.
Skrzydła na wszystkichczterech krawędziach posiadają przylgi z uszczelką.

Casing endowed with gasket in rebate.
Ościeżnice wyposażone są w uszczelkę w przyldze.

The wings on all four edges have a rebate of the gasket.
Skrzydła na wszystkich czterech krawędziachposiadają przylgi z uszczelką.

It wasn't a rebate. It was an advance.
To nie był zwrot, tylko zaliczka.

In this example, the rebate is set at 10 percent; hence is $100.
W tym przykładzie, zwrot wynosi 10 procent; Stąd to 100.

Rebate and groove versions- see page 21.
Wersje z przylgą i wpustem- patrz strona 21.

Yep. It was the rebate.
Tak, to był zwrot.

Jeff Kerr. I could maybe split the rebate with you, if you wanted to.
Jeff Kerr. z panem zwrotem, jeśli… Mogę podzielić się.

It is important to understand what the rebate rate is.
Ważne jest, aby zrozumieć, jaka jest stawka rabatowa.

Help: How to use rebate codes. Do you have questions?
Pomoc: Jak korzystać z kodów rabatowych. Masz pytania?

The Subcontractor gave PRKiI a 5% rebate from the value of remuneration.
Podwykonawca udzielił PRKiI 5% upustu od wartości wynagrodzenia.

For employing him. Yeah, I think they get a-a tax rebate.
Chyba mają za niego jakieś ulgi podatkowe.

I got a rebate check in there already.
Dałem już tam czek rabatowy.

Hand out another rebate?
Dać kolejne rabaty?

It was agreed that the UK would receive a rebate corresponding to two-thirds of its net contributions.
Uzgodniono, iż Zjednoczone Królestwo otrzyma rabat odpowiadający dwóm trzecim jego wkładów netto.

This year, the United Kingdom alone will receive a rebate of some EUR 3 billion because of a discount on contributions negotiated in 1984.
Tylko w tym roku sama Wielka Brytania otrzyma zwrot w wysokości 3 miliardów euro, ze względu na obniżkę składek wynegocjowaną w 1984 roku.

The United Kingdom's average annual rebate for the period 1997-2003 was EUR 4.6 billion.
Średni roczny rabat dla Zjednoczonego Królestwa za okres 1997-2003 r. wyniósł ok. 4, 6 miliarda EUR.

The United Kingdom's average annual rebate for the period 1997-2003 was EUR 4.6 billion.
Średni roczny zwrot dla Zjednoczonego Królestwa za okres 1997-2003 r. wynosił 4, 6 miliarda euro.

In those circumstances the rebate is normally not capable of foreclosing in an anti-competitive way.
W tych okolicznościach rabat zazwyczaj nie może przyczynić się do antykonkurencyjnego zamknięcia dostępu do rynku.