REBATE in Russian translation

Examples of using Rebate in English and their translations into Russian

Style/topic:

Regulable lateral shoe for rebate depth of up to 25 mm.

Регулируемая боковая подошва для формирования" четверти" глубиной до 25 мм.

Less special rebate as R/2 user:

Минус специальная скидка как пользователю Р/ 2:

Whereas legally married men are entitled to a tax rebate, women with the same status pay more tax.

Тогда как законно женатые мужчины имеют право на возврат налога, женщины с таким же статусом подлежат большему налогообложению.

The rebate can reach 100% for long term unemployed mothers of children up to 2 years old

Скидка может достигать 100% для находившихся в ситуации длительной безработицы матерей, возраст детей которых не превышает двух лет,

On the other hand, your clients will get a rebate of 1.5 pips from all their deals.

При этом ваши клиенты будут получать рибейт со своих сделок в размере 1, 5 пункта.

In addition, the rebate may not cover more than 70% of the total investment cost under the agreement.

Кроме того, возврат не может покрывать более 70% суммарных инвестиций по соглашению.

VAT Rebate: You have to pay the listed price at shops that are licensed to sell specific items.

НДС Скидка: В магазинах, имеющих лицензию на беспошлинную продажу конкретных товаров, Вы должны оплатить указанную цену.

The rebate may be effectuated only if and when the target

Возврат может быть осуществлен только при достижении целевых показателей

If there was a rebate for your product, the Step-Up department will adjust pricing to reflect rebates..

Если на продукт был получен рибейт, отдел Step- Up также скорректирует цену, учитывая рибейт..

This rebate amounts for example to 16 per cent of the rate applicable to sugar

Эта скидка составляет, например, 16% ставки, применяющейся к сахару и изделиям из сахара,

are unable to obtain the rebate of indirect taxes on exports permitted to goods exporters.

не могут получить льгот по косвенным налогам на экспорт, которые предоставляются экспортерам товаров.

A rebate is a type of sales promotion that marketers use primarily as an incentive

Возврат является одним из способов стимулирования сбыта, который субъекты рынка используют прежде всего

attracting them through numerous rebate services, supposedly by more favorable terms of trade.

привлекая их через многочисленные рибейт- сервисы якобы более выгодными условиями торговли.

Foot switch used, in good condition To establish a rebate to bend, ideal for ventilation

Ножной выключатель используется в хорошем состоянии Njngvujkl Чтобы создать скидку, чтобы согнуть, идеально подходит для вентиляции

To claim your Canadian tax rebate we will need your Social Insurance Number so called your Canadian tax number.

Чтобы востребовать Ваш налоговый возврат с Канады, нам нужен Ваш Номер Социального Страхования или так называемый канадский налоговый номер.

FXOpen is glad to offer you even better terms of partnership- types of agents Rebate I and Rebate II.

компания FXOpen рада предложить вам еще более выгодные условия сотрудничества- типы агентов Рибейт I и Рибейт II.

destruction of ODSs and/or provide a rebate for returned ODSs(e.g. Australia,

уничтожение ОРВ или предусматривает скидки за возврат ОРВ( например,

Incentives for so doing include a 30-per-cent rebate on private health insurance and a lifetime health coverage policy.

Эти стимулы включают в себя 30- процентную скидку на частные медицинские страховки и покупку пожизненной медицинской страховки.

This strategy goes quite well with a certain forex bonus deal or with a rebate account.

Эта стратегия хорошо работает с некоторыми бонусными сделками Форекс или с рибейт счетом.

There is a fixed flat rebate level of 12 per cent,

Установлен фиксированный единый уровень скидки в 12% вне зависимости от оборота,