REBATE in Hebrew translation

• הנחה
• החזר

Examples of using Rebate in English and their translations into Hebrew

With a coupon for an extra $1.50 mail-in rebate, they could end up buying the bottle for 49 cents.
עם קופון המקנה החזר של 1.5 דולר, ניתן היה להשיג את הבקבוק ב-49 סנט.

Eyeing the new UK tax credit for high-end TV productions that offers a 25% rebate.
בעקבות זיכוי המס החדש בבריטניה להפקות טלוויזיה מתקדמות המציע הנחה של 25%.

But I just thought I could walk you through these county tax… Rebate forms.
אבל פשוט חשבתי שאני אוכל להדריך אותך איך למלא את טפסי… החזר המס האלה.

Eying the new UK tax credit for high-end TV productions that offers a 25% rebate.
בעקבות זיכוי המס החדש בבריטניה להפקות טלוויזיה מתקדמות המציע הנחה של 25%.

visit the lens manufacturer's website to see if a rebate is being offered that the seller didn't tell you about.
בקר באתר האינטרנט של היצרן העדשה כדי לראות אם הנחה מוצע כי המוכר לא לספר לך על.

Oh, Kif, it was so romantic of you… To rent this paddle plane with your tax rebate.
קיף, כמה רומנטי מצידך להשכיר את מטוס הפדלים עם החזר המס שלך.

including shopping destinations offering the rebate codes to buyers today.
כולל אתרי קניות המציעים קודי הנחה עבור הצרכנים היום.

Surplus Electricity: The surplus electricity that is generated can be send back to the power grid and you can get rebate in your monthly electricity bill.
עודף אנרגיה: עודף האנרגיה המיוצרת יכולה להישלח חזרה לרשת החשמל הארצית וניתן לקבל החזר על חשבון החשמל החודשי.

effectively lower the spread by getting a rebate for each trade you make.
ביעילות להקטין את התפשטות על ידי מקבל הנחה על כל סחר שאתה עושה.

surveyed stores by phone, we were given different prices and/or rebate information by different store locations of the same retailer.
קיבלנו מחירים שונים ו/ או מידע הנחה על ידי מיקומים שונים בחנות של אותו קמעונאי.

be filmed in the United Kingdom; eyeing the new UK tax credit for high-end TV productions that offers a 25% rebate.
צילומי הסדרה יתרחשו בבריטניה; בעקבות זיכוי המס החדש בבריטניה להפקות טלוויזיה מתקדמות המציע הנחה של 25%.

T-Mobile and Costco have an ongoing deal in the US that offers a $680 rebate if you buy two Galaxy S9,
T-Mobile ו-Costco יש המתמשכת עסקה בארה" ב זה מציע 680 דולר הנחה אם אתה קונה שני Galaxy S9,

you don't want to miss the opportunity to receive a new home rebate.
פלורידה, אתה לא רוצה לפספס את ההזדמנות לקבל הנחת הבית חדשה.

Zhang suggested stabilizing export growth by improving tax rebate and insurance policies and providing more financial support for small trade companies.
ז'אנג הציע לייצב את שיעור היצוא על ידי הוזלת מיסים ושיפור בתנאי הביטוח ליצואנים וכמו כן לספק להגדיל את התמיכה כלכלית בחברות סחר קטנות.

Reinstating that rebate would yield savings of $112 billion,
הפעלה מחדש של ההנחה תניב חיסכון של 112 מיליארד דולר אמריקני,

You know I could maybe split the rebate with you if you wanted to let me… Jeff Kerr.
אתה יודע אני יכול להתחלק בזיכוי איתך אם רק תיתן לי… ג'ף קר.

Moreover, there are many tax incentives and rebate programs designed to increase the use of solar energy, and save home owners money at the same time.
מעבר לכך, קיימים תמריצי מסים רבים ותוכניות הוזלה שנועדו לעודד את השימוש באנרגיה סולארית ובה בעת לחסוך לבעלי בתים הוצאות כספיות.

The rebate bonus is available for all account types
בונוס ההנחה זמין עבור כל סוגי החשבונות, כך שכל סוחר

Fort FS offers one of the most generous rebate programs in the market today.
פורט FS מציעה את אחת מתוכניות ההנחות הנדיבות ביותר שקיימות כיום בשוק.

Moreover, there are many tax incentives and rebate programs designed to spur the use of solar, and save home owners money at the same time.
מעבר לכך, קיימים תמריצי מסים רבים ותוכניות הוזלה שנועדו לעודד את השימוש באנרגיה סולארית ובה בעת לחסוך לבעלי בתים הוצאות כספיות.