Examples of using Ramzesa II in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
złożony z dwóch świątyń, które były zbudowane przez Ramzesa II.
consisting of two temples which were built by Ramses II.Wszystko zaczęło się podczas rządów Ramzesa II, kiedy późnej nocy duży, magiczny meteoryt uderzył w świątynię Horusa, boga-jastrzębia.
It all began during the rule of Ramses II, when late one night a big, magical meteor smashed into the Temple wielka ma³¿onka królewska Ramzesa II, jej grób posiada najpiêkniejsze dekoracje z po¶ród grobowców w Dolinie XIX dynastia.
great royal wife of Ramesses II, her tomb is most beautiful decoration in valley XIX D ynasty.W marcu 1813 roku, w drodze powrotnej na północ, zwiedził monumentalną świątynię Ramzesa II w Abu Simbel.
Journeying north, he came across the sand-choked ruins Królów w ogromnym hypogeum(KV5), wykutym dla synów Ramzesa II.
in a large tomb built for the sons of Ramesses II.Prof. Michałowski został przewodniczącym 7-osobowego międzynarodowego komitetu ekspertów, który nadzorował prace przenoszenia świątyń Ramzesa II.
Professor Michałowski was appointed a chairperson później(w czasie Ramzesa II) Boga Amona.
later, apparently during the time of Ramesses II, to Amun.które upamiętniają walki Ramzesa II w bitwie pod Kadesz.
which commemorates the battle of Ramses II at the Battle boga-jastrzębia. Wszystko zaczęło się podczas rządów Ramzesa II, kiedy późnej nocy duży, magiczny meteoryt.
the Hawk God. it all began during the rule of Ramesses II, when late one night, a big magical meteor Well.Ten egipski sarkofag z dynastii Ramzesa II o wartości 14 mln. dolarów sprzedamy za 19.95$!
This Egyptian sarcophagus… from the dynasty of Ramses II, appraised at$ 1 4 million. Our price? 1 9.95!Śmiały dowódca wojskowy, Ramzesa II poprowadził swoją armię przed Hetytów w bitwie pod Kadesz,
Bold military leader, Ramesses II led his army against the Hittites at the Battle of Kadesh,w okresie imperialnego splendoru faraona Ramzesa II 1304-1237 pne.
the god of Thebes, under the imperial splendour of Ramses II 1304-1237 B.C.wzniesion± przez Ramzesa II, odkry³ Naville w 1892-93.
built by Ramesses II, was discovered in 1892-93 by Naville.Pascha Festiwal został zaprojektowany w celu zachowania Żydów"ponowne śluzowe ich wyzwolenia z niewoli egipskiej pod wyrokiem faraona Ramzesa II, tyranem, który nie pozwala lud Boży z okazji ich święta ze swoim Panem na pustyni.
The Passover festival was designed to preserve the Jews' remembrance of their liberation from Egyptian slavery under the ruling of the Pharaoh, Rameses II, a tyrant who did not allow the people of God to celebrate their feast with their Lord in the wilderness.tułowia posągu Faraona Ramzesa II w Egipcie, znanego także jako"Ozymandias.
torso of a statue of Egypt's Pharaoh Ramses II, also known as"Ozymandias.Michałowski nie prowadził wykopalisk, ale wraz z zespołem polskich archeologów brał udział w akcji ochrony świątyń skalnych Ramzesa II, którym groziło zalanie przez wody Jeziora Nasera.
in Abu Simbel but along with a team także wspaniały posąg Ramzesa II, z granitowego obelisku.
the magnificent statue of Ramses II, with the granite obelisk.Brynner był najbardziej znany z jego roli Ramzesa II w 1956 Cecil B. DeMille blockbuster Dziesięć Przykazań,
Brynner was best known for his portrayals of Rameses II in the 1956 Cecil B. DeMille blockbuster The Ten Commandments,w jej kopii z czasów Ramzesa II w Amara Zachodnim(zapisane:
in its copy from the time of Ramesses II in West Amara(recorded:Nie jest jasne pochodzenie Sethnachta. Móg³ byæ synem nieznanego z imienia syna Ramzesa II, brata Merenptaha. Gdy w kraju zapanowa³a
O rigin of Sethnakht is uncertain. Possibly his father was one of Ramesses II sons, unknown by name brother of Merenptah.
