RAPIER in English translation

• rapier

Examples of using Rapier in Polish and their translations into English

Jednym z najbardziej znanych renesansowych mieczy był rapier, który był używany głównie jako pojedynek
One of the most well-known Renaissance swords was the rapier, which was mainly used as a duel

Rapier jest miecz, który był używany głównie w Early Modern Europie w XVI
The rapier is a sword that was mainly used in Early Modern Europe in the sixteenth

Rapier jest dostarczany łącznie z czarnej skóry pochwy z drewnianych
The rapier is delivered including a black leather scabbard with a wooden core

należy Montague.-- Przynieś mi mój rapier, chłopca:- co, nie odważy się niewolnikiem.
Fetch me my rapier, boy:--what, dares the slave.

Na rapier punktu:- pobyt, Tybalt, pobyt- Romeo,
Upon a rapier's point:--stay, Tybalt,

gdzie rapier można powiesić w nie są przymocowane do kawałka To skóry.
the straps where the rapier can be hung in are not fastened to a piece of leather.

Szlachetnych żołnierze stosowane rapier głównie do walki(było idealne do kłujący pomiędzy płyty pancerza i skóry pancerza),
Noble soldiers used the rapier mainly for warfare(it was perfect for stabbing between plate armor

Jeden z najbardziej znanych renesansowych mieczy był rapier, który był używany głównie jako pojedynek
One of the best known Renaissance swords was the rapier, which was mainly used as a duel

Rapier pierwszy wszedł do użytku około 1500 roku
The rapier first came into use around 1500

Te pierścienie chronione palce myśliwca kiedy położył je na ostrza do wykorzystania go jako rapier.
The finger rings protected the fingers of the fighter when he placed them on the blade to use it as a rapier.

tak że rapier stał się stałym atrybutem dżentelmena.
duels between two gentlemen, so that the rapier became a permanent attribute of a gentleman.

podobnie jak rapier.
just like the rapier.

potem ludzie zaczęli preferować go broni, takich jak rapier i mieczem.
then people began to prefer it over weapons such as the rapier and the sword.

będziesz mógł wybrać rapier niestępiony, i umiejętnym pchnięciem odwetowac śmierć Ojca.
you may choose a sword unblunted, and in a pass of practise requite him for your father. I will do it.

Typowy dla rapiera Pappenheimera jest osłona w kształcie kosza, która chroni dłoń.
Typical for the Pappenheimer rapier is the basket-shaped guard, which protects the hand.

lewak może być stosowany wraz z rapierem.
parrying dagger can be used together with a rapier.

Służyły one przede wszystkim jako leworęczny broni w połączeniu z rapierem.
They served mainly as left-handed weapons combined with a rapier.

Rapierów nigdy tam nie było.
The swords were never there.

Głupio by pan wyglądał, gdyby rapierów tam nie było.
You would have looked pretty stupid if the swords hadn't been there.

Kiedy walczysz rapierem.
When you're fighting with a rapier.