REFERATY in English translation

• papers
• talks
• presentations
• abstracts
• reports
• lectures
• speeches
• articles

Examples of using Referaty in Polish and their translations into English

Referaty zgłoszone przez badaczy zostaną wybrane drogą konkursu.
Selection of papers submitted by researchers will be made on a competitive basis.

Dave, gość który sprzedaje referaty?
Dave, the guy who sells the papers?

Andreas Schuldei wysłał prośbę o referaty na tegoroczną konferencję Debian Conference, która odbywać się będzie od 26 maja do 2 czerwca w Porto Allegre w Brazyli.
Andreas Schuldei sent out the call for papers for this years' Debian Conference which will take place from May 26th to June 2nd in Porto Alegre, Brazil.

Sesja druga pt."Przykłady zastosowań" obejmowała referaty traktujące o konkretnych zastosowaniach dronów w takich dziedzinach, jak.
Session two"Examples of applications" included papers dealing with specific applications of drones in such areas as.

Jego referaty(także dla licealistów, a wygłosił ich wiele) były uważane za jedne z najlepszych.
His talks(also for high school students) were commonly thought to be one of the best.

Referaty ekspertów na aktualne tematy,
Expert presentations on topical subjects,

Obejmuje referaty omawiające aspekty globalizacji w sferze świadomościowej,
It comprises papers discussing the aspects of globalisation in the sphere of awareness,

A tak poważnie, referaty ruszyły w sobotni poranek wraz z przybyciem doktora Tomasza Szostoka pełną parą.
Seriously though, talks launched on the Saturday morning along with doctor Tomasz Szostok's arrival.

Wszystkie referaty, a także ich tłumaczenia w języku litewskim,
All presentations, as well as translations in Lithuanian,

Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania związane z konkursem na referaty, uprzejmie prosimy o bezpośredni kontakt z Panią Dianą Paryską, tel.
Should you have any questions related to the Call for Abstracts, please contact Mrs. Diana Paryska, tel.

Wszystkie referaty przesłane do 15 czerwca 2016 roku zostaną opublikowane w formie CD i rozdystrybuowane w trakcie seminarium.
All papers received by 15th June will be published in the proceedings in the form of a CD and distributed during the seminar.

soki owocowe i referaty.
juices and talks.

Liczne referaty i panele dostarczyły aktualnej wiedzy na temat wpływu otoczenia prawnego
Numerous presentations and panels provided current knowledge on the impact the legal and economic environments have

publikował referaty na temat drapieżnego kapitalizmu.
published papers on predatory capitalism.

panią Rowe kiedy mówię, że wasze referaty były rozrywkowe i pouczające.
Mrs. Rowe when I say that your reports were entertaining and informative.

w tym środowiska naukowe do wzięcia udziału w konkursie na referaty.
including the science sector, to participate in the Call for Abstracts.

W ramach pracy powstaną referaty naukowe na konferencjach zagranicznych poświęconych zagadnieniom lotniczych systemów zasilania oraz publikacje w renomowanych czasopismach.
As part of the jobs will be created scientific presentations on international conferences devoted to issues of air supply systems as well as publications in reputable journals.

Pobyty za granicą: na Uniwersytecie Pensylwańskim(referaty z laureatem nagrody Nobla L.R. Kleinem),
Foreign experience: University of Pennsylvania(lectures with the Nobel Prize winner, L.R. Klein),

W miesiącu październiku 2011 r. nasi inżynierowie w trakcie niżej wymienionych konferencji, zaprezentowali liczne referaty swojego autorstwa, dotyczące najnowszych rozwiązań zaimplementowanych technologii oraz możliwości ich zastosowania.
In October 2011, our engineers in the course of two Conferences presented many their papers, on the latest solutions, implemented technology and possibilities of their use.

okazjonalne wykłady, referaty lub prezentacje oszczególnej wartości naukowej lub artystycznej;
occasional lectures, reports or presentations of particular scientific or artistic value;