REFRENU in English translation

• chorus
• refrain
• choruses

Examples of using Refrenu in Polish and their translations into English

Hanging On" zostało później przemianowane na"Lifeline" gdy Shaddix zdecydował się zmienić tekst refrenu.
Hanging On" was later renamed to"Lifeline" after Jacoby Shaddix decided to change the chorus lyrics.

poszukiwaniem nowych rozwiązań formalnych, ale rodzaj muzycznego refrenu, wzmocnienia, akcentu.
this has been rather akind of musical refrain, an intensification, an accent.

przez co Vig miał kłopoty z dostosowaniem poziomu głośności zwrotek i refrenu.
which made it difficult for Vig to balance the volume levels between the verses and choruses.

małe opóźnienia do refrenu breathy efekty.
short delays to breathy chorus effects.

zwrotki czy refrenu.
verse, and chorus.

z wyjątkiem dwóch wersów refrenu:"Ah ha, hush that fuss/ Everybody move to the back of the bus.
are virtually unrelated to Parks, except for a reference in the chorus:"Ah ha, hush that fuss/ Everybody move to the back of the bus.

Większość ludzi zna słowa refrenu hymnu"Rule Britannia”,
Most people are familiar with the chorus of the anthem'Rule Britannia',

Pierwsze wersy utworu są względnie ciche, do czasu refrenu, kiedy to do gry dołącza The Edge z charakterystycznymi gitarowymi riffami tej piosenki.
The verses are relatively quiet until the chorus, when the Edge begins playing the song's guitar riff and Mullen's drums enter.

Podczas gdy użycie refrenu, solisty i fragmentów orkiestrowych jest zgodne z tradycją operową,
While the use of chorus, soloist, and orchestral fragments all adhere to the operatic tradition,

W trakcie refrenu„pokaz świetlny LED zaczyna migać przez belki,
During the song's chorus,"an LED light show began flashing across its beams,

albo wymyślić refrenu, siadali do posiłku.
or figure out a lyric, they would have a meal.

zagrała akustyczną wersję refrenu"Bad Romance.
played an acoustic version of the chorus of"Bad Romance.

Często też zdarza się zamieniane comunismo na końcu refrenu na słowo socialismo.
Also, the word"comunismo" at the end of the chorus is often replaced with"socialismo", especially in more recent renderings of the song.

Cobain gra 16-taktowe gitarowe solo, które naśladuje melodię jego śpiewu w strofie i„cichej” części refrenu.
Cobain plays a 16-bar guitar solo restating his vocal melody from the verse and pre-chorus.

zaprasza wszystkich by dołączyli się w czasie refrenu.
invites you to all join in on the chorus.

Charakteryzuje się on chromatycznością i jest zagrany w metrum 7/8, z wyjątkiem refrenu, gdzie jest to 4/4.
The chromatic riff is played in a time signature of 7 8-except for the chorus, which is in 4 4.

Tańczy do swojej piosenki i kiedy zaczyna się druga zwrotka refrenu żigolo nagrywa ją na telefon.
She dances to her song and as the second verse of the chorus starts the gigolo films Elena with the phone.

na przykład w pierwszych taktach refrenu.
for example in the opening bars of the chorus.

łącznikiem idealnie przechodzącym do refrenu.
a bridge that leads to the chorus perfectly.

Zaczyna się ona od wykrzyczanych przez Wayne Statica słów refrenu"He's a loser, she said",
The song starts off with singer Wayne Static screaming out the words of the chorus,"He's a loser, the main guitar riff that is repeated throughout the song.">