REKTYFIKOWANEGO in English translation

• rectified

Examples of using Rektyfikowanego in Polish and their translations into English

Rektyfikowany skoncentrowany moszcz winogronowy;
Rectified concentrated grape must;

Raport stwierdza również, że te błędy zostały skierowane i rektyfikowany.
The report also found that those mistakes were addressed and rectified.

powinniśmy kupić płytki rektyfikowane.
we should buy rectified tiles.

Pomoc przyznaje się na zakup rektyfikowanych, skoncentrowanych moszczy w pozostałej części Wspólnoty, do użytku w produkcji wina, w celu słodzenia likierów.
Aid shall be granted to purchase rectified concentrated musts in the rest of the Community for use in wine-making to sweeten the liqueur wines concerned.

Destylowany i/lub rektyfikowany w sposób zapewniający selektywną redukcję cech organoleptycznych użytych surowców oraz produktów ubocznych fermentacji.
Distilled and/or rectified so that the organoleptic characteristics of the raw materials used and by-products formed in fermentation are selectively reduced.

Który jest następnie destylowany lub rektyfikowany w sposób zapewniający selektywną redukcję właściwości organoleptycznych użytych surowców oraz produktów ubocznych fermentacji.
Distilled or rectified or both so that the organoleptic characteristics of the raw materials used and by-products formed in fermentation are selectively reduced.

Przetwarzanie moszczu gronowego na skoncentrowany moszcz gronowy i rektyfikowany skoncentrowany moszcz gronowy musi prowadzić do zmniejszenia ilości składowanego produktu i w rezultacie do obniżenia kosztów składowania.
The processing of grape must into concentrated grape must and rectified concentrated grape must reduces the volume of product in storage and consequently brings down storage costs.

skoncentrowany moszcz gronowy, rektyfikowany skoncentrowany moszcz gronowy
concentrated grape must, rectified concentrated grape must

O ilościach moszczu gronowego przetworzonego na skoncentrowany moszcz gronowy lub rektyfikowany skoncentrowany moszcz gronowy w trakcie obowiązywania umowy
The quantities of grape must processed into concentrated grape must or rectified concentrated grape must during the period of validity of the contract,

rolki wykonane są z wysokiej jakości stali, rektyfikowanej przez komputerową równowagę dynamiczną,
rollers are made of high-quality steel, rectified by computer dynamic balance,

płytka rektyfikowana, a przede wszystkim płytka zdobiona innowacyjną technologią druku cyfrowego.
half-polished gres, rectified tiles and first and foremost, a tile decorated with an innovative digital technique.

Właśnie dzięki tym cechom płytki rektyfikowane zyskały wielu zwolenników- po ułożeniu na podłodze czy ścianie dają niemal jednolitą płaszczyznę,
Thanks to these features, rectified tiles have gained many supporters- when laid on a floor

opłaca się postawić na wzory z rektyfikowanymi krawędziami, ponieważ im cieńsza fuga,
it pays to put on patterns with rectified edges, because the thinner the grout,

Dzięki tej zaawansowanej technologii duże, rektyfikowane ceramiczne płyty,
Thanks to this advanced technology, large, rectified ceramic tiles,

Rektyfikowane krawędzie płytek Naturstone sprawiają, że minimalna spoina między płytkami jest niemal niewidoczna,
Rectified edges of the tiles from Naturstone collection make the minimum joint between the tiles almost invisible

To podtrzymał wniosek o sprostowanie i rektyfikowany nagrodę dodając approximately USD 2 mln do kwoty odszkodowania.
It upheld the request for rectification and rectified the award by adding approximately USD 2 million to the amount of damages.

Ilość rektyfikowanych zagęszczonych moszczy
The quantity of rectified concentrated musts

Pomoc wypłaca się w odniesieniu do nabycia maksymalnej ilości 3600 hektolitrów rektyfikowanych zagęszczonych moszczy oraz maksymalnej ilości 8000
The aid shall be paid for the purchase of a maximum quantity of 3600 hectolitres of rectified concentrated musts

Moszcz przeznaczony do produkcji skoncentrowanego moszczu i rektyfikowany skoncentrowany moszcz do celów jego wzbogacenia.
Must intended for the production of concentrated must and rectified concentrated must for the purposes of enrichment.

całość sprzedanego alkoholu powinna zostać przetworzona na alkohol rektyfikowany.
procedure require all or some of the alcohol awarded to be processed into rectified alcohol.