RECTIFIED in Polish translation

• rektyfikowanego
• usunięte
• naprawione
• skorygowane
• poprawione
• prostowane
• poprawił
• rektyfikowany
• rektyfikowanych
• rektyfikowane
• skorygowany
• poprawiona

Examples of using Rectified in English and their translations into Polish

Some portions of these lacunae are rectified by a later hand.
Część jego błędów została poprawiona przez późniejszego korektora.

The report also found that those mistakes were addressed and rectified.
Raport stwierdza również, że te błędy zostały skierowane i rektyfikowany.

The situation should therefore be rectified by amending Regulation(EC) No 908/2000.
Sytuacja ta powinna zostać skorygowana poprzez zmianę rozporządzenia(WE) nr 908/2000.

It is rectified and goes to the filter with the inlet choke.
Jest ona prostowana i trafia do filtra z dławikiem na wejściu.

The problem was quickly rectified, and the Fenella returned to service.
Pomyłka została szybko naprawiona, gdy Tom wróciła na plan.

A mistake that was quickly rectified, as you well know.
To błąd, który został szybko naprawiony, jak dobrze wiesz.

This situation will be rectified during 2005.
Sytuacja ta zostanie sprostowana w 2005 r.

This was rectified as soon as possible during the year.
Sytuacja ta została naprawiona tak szybko, jak było to możliwe jeszcze tego samego roku.

The blockage can be rectified surgically too,
Blokada może zostać usunięty chirurgicznie zbyt,,

Commission Regulation(EC) No 1520/2000 should therefore be amended and rectified.
W związku z tym należy zmienić i skorygować rozporządzenie Komisji(WE) nr 1520/2000.

B12 deficit rectified, but her heart's slowing even more.
Uzupelnilismy niedobor witaminy B12, ale jej serce zwolnilo jeszcze bardziej.

Must be rectified.
To musi zostać sprostowane.

It's been rectified.
Została naprawiona.

Any lapse was swiftly rectified.
Każde odstępstwo/było szybko korygowane.

Nothing much can be done until the scale be rectified.
Nie da się niczego zdziałać, dopóki waga ta nie zostanie naprawiona.

Still, we should not assume that this situation will be rectified soon.
Mimo to nie możemy przypuszczać, że sytuacja ta zostanie naprawiona, kiedy przyjdzie czas.

With tiamo 2.3, however, this problem has largely been rectified.
W przypadku tiamo 2.3 powyższy problem został w znacznej mierze usunięty.

Consider it rectified.
Uznaj to za sprostowane.

The quantities of concentrated grape must and rectified concentrated grape must entered in the declarations referred to in Article 4 shall be expressed in hectolitres of those products.
Ilości skoncentrowanego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego zapisywane w deklaracji określonej w art. 4, są wyrażane w hektolitrach tych produktów.

concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts shall expire between 1 August
skoncentrowanego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego wygasają między dniem 1 sierpnia