RECTIFIED in Hungarian translation

• helyesbítsék
• javítani
• orvosolni
• korrigálni
• kijavíthatók
• helyesbíteni
• javíttassa
• korrigálta
• helyreigazította
• egyenirányított
• rectified

Examples of using Rectified in English and their translations into Hungarian

You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
Önnek joga van az adatok helyesbítésére, ha az információ pontatlan vagy hiányos.

To this day, years later, the error has not been rectified.
De ma, 101 évvel később ez a hiba még mindig nem lett kijavítva.

Thankfully this has since been rectified.
Azóta szerencsére már kijavították.

Error rectified.
Hiba helyesbítve.

The fault has been identified and is currently being rectified.
A hibát már azonosították, a kijavítása folyamatban van.

You also have a right to have this data rectified, blocked or erased.
Továbbá joga van kérni ezen adatok kijavítását, blokkolását vagy törlését.

This error is not likely to be rectified.
Sajnos ezt a hibát nem lehet már kijavítani.

But I can assure Your Sublimity it will soon be rectified.
De biztosíthatom, fenség, hogy hamarosan ki lesz javítva.

This mistake must be admitted and rectified.
Ezt a hibát meg kell találni és kijavítani.

Any inaccuracies discovered will be rectified without undue delay.
Minden pontatlanság, amelyeket felfedezünk, helyesbítve lesznek indokolatlan késedelem nélkül.

This cannot be rectified ex post by mechanisms of oversight and control.
Ezt nem lehet utólag, felügyeleti és ellenőrzési mechanizmusokon keresztül kiigazítani.

We will move when the temperature situation is rectified, all right?
Visszamegyünk, ha majd a hőmérséklet helyre lesz hozva, rendben?

Text rectified by order of 24 March 2017.
A 2017. március 24-i végzéssel kijavított szöveg.

I also have the right to have any incorrect information which is stored by Alcoa rectified.
Jogosult vagyok továbbá az Alcoánál tárolt helytelen információk kijavíttatására.

This discrepancy has yet to be rectified.
Ezt az ellentmondást még nem orvosolták.

Fault rectified.
Hiba kijavítva.

this will be rectified retrospectively.
akkor ezt utólag helyrehozzuk majd.

The existence of Israel is an error which must be rectified….
Az eurózóna olyan hiba, amit nem lehet kijavítani”.

We would like to reassure you that the situation will be rectified very soon.
Szeretnénk biztosítani önöket, hogy a helyzet nemsokára helyre lesz állítva.

The repeated scene is simply an editing mistake which has already been rectified.
A vízöblítéses vécé tulajdonképpen csak egy történelmi tévedés, amit most már ideje lenne kijavítani.