RELIGIACH in English translation

• religions
• religious
• religion

Examples of using Religiach in Polish and their translations into English

Kolejną zbieżnością w religiach Turków i Chińczyków są kulty animistyczne.
Another similarity between the religions of Turks and Chinese were the animistic cults.

W religiach działa ten sam Duch, który kieruje Kościołem.
In the religions the same Spirit who guides the Church is at work.

Bo nie uczono nas o innych religiach.
Because we were never taught about other faiths.

Bóg ten jest jedną z najbardziej charakterystycznych osobowości Boga która bardzo często podpina się pod ciała ludzi podczas najróżniejszych rytuałów w religiach Wschodu.
This deity(God) is the most characteristic personality of God which very frequent possesses bodies of people during various religious rituals of the far East.

W niektórych religiach ludzie dopasowują cechy charakterystyczne Kundali, a następnie decydują się na małżeństwo.
In some of the religion person do a match of Kundali characteristics of both person then decice to do a marriage.

zapytałem jednego z moich Hathorskich mentorów o ten niespotykany atak na dwa powszechne myślokształty znajdujące się w wielu religiach jak i duchowych tradycjach.
I asked one of my Hathor mentors about this unprecedented attack on two common thought forms in many religious and spiritual traditions.

pisząc książki o japońskich religiach, psychologii i zachowaniu.
writing books on Japanese religion, psychology, and behavior.

jest go trochę we wszystkich religiach.
there is a bit of it in every religion.

W religiach wyraźnie zaznacza się relacja człowieka do Absolutu,
In the religions is explicitly thematized the relationship of man with the Absolute,

Nie, naprawdę. o różnych religiach a twoja jest całkiem spoko Odkąd tu jestem sporo czytałem.
No, no, no, wait, I have been reading a lot since I got here about different faiths, and yours is pretty nifty.

Odkąd tu jestem sporo czytałem o różnych religiach a twoja jest całkiem spoko.
I have been reading a lot since I got here about different faiths and yours is pretty nifty.

zdominowane przez mężczyzn i widoczne we wszystkich głównych religiach.
male-dominated society we see enforced in every major denomination.

Oto więc prezentacja zgodności owych kluczowych cech Boga w przykładowo analizowanych tutaj religiach świata: 1.
So here is this presentation of exact correspondence between key attributes of God in examples of religions of the world analysed here: 1.

Obranie buddyjskiego kierunku w życiu polega na odwróceniu się tylko od tych nauk w innych religiach, filozoficznych czy politycznych systemach, które zachęcają do działań,
Taking the Buddhist direction in life entails turning from only those teachings in other religious, philosophical, or political systems that encourage action,

Na podstawie tak wyraźnego uznania obecności Ducha Chrystusowego w religiach nie można wykluczyć możliwości, iż religie te, jako takie, pełnią pewną funkcję zbawczą,
Given this explicit recognition of the presence of the Spirit of Christ in the religions, one cannot exclude the possibility that they exercise as such a certain salvific function;

badanie wizerunku kobiet w świętych tekstach religijnych i religiach matriarchalnych.
studying images of women in the religion's sacred texts and matriarchal religion.

Religie, przesądy, zabobony.
Religion, rumors, superstition.

Bóg stworzył religie, ale to my stworzyliśmy kultury.
God created religion, but we create cultures.

Szanuję wszystkie religie, ale w nie nie wierzę.
I respect all religion and don't believe in any.

Wszystkie religie są oparte na fałszywej przesłance, Tereso.
All religion is predicated on a false premise, Therese.