RENOMY in English translation

• reputation
• repute
• renown
• preeminent designer
• stature

Examples of using Renomy in Polish and their translations into English

niekorzystne dla nowych lub rozwijanych produktów, które z definicji nie mają jeszcze renomy.
developing products which- by definition- do not already have any reputation.

naszym celem jest budowanie renomy polskiego rękodzieła również wśród obcokrajowców.
though our objective is to build renown of Polish handicraft also among foreigners.

Sąd wypowiedział się na końcu co do przesłanki związanej z ryzykiem czerpania nienależnej korzyści z charakteru odróżniającego lub renomy znaku towarowego Viagra.
Lastly, the General Court rules on the condition relating to the risk of an unfair advantage being taken of the distinctive character or the repute of the mark Viagra.

Czy pana zdaniem dzieło panny Krupp zasługuje na miano"uznanej renomy" jak nakazuje UdPA?
I'm a Professor of art history. In your opinion, does Ms. Krupp's artwork deserve"recognized stature" as dictated by the VARA statute?

poparliśmy pana z powodu pańskiej długoletniej renomy reformatora.
others did not and we supported you because of your longstanding reputation as a reformer.

Z jakieś zacofanej mieściny… z zakrytą twarzą? ośmiela się wtargnąć na mój zamek bez żadnej renomy… Rycerz?
Of no renown… who dares to enter my court from a backwater hamlet… A knight… without revealing his face?

prawa wspólnotowych znaków towarowych pozwala właścicielom wcześniejszych znaków sprzeciwić się późniejszym znakom, które czerpią nienależną korzyść zezdolności odróżniającej lub renomy ich znaków.
the Community trademark scheme permits proprietors of earlier marks to oppose later marks that take unfair advantage of the distinctiveness or repute of their marks.

stanowi potwierdzenie zarówno renomy, jak i jakości usług, świadczonych przez Rödl& Partner.
confirms both the reputation and the service quality of Rödl& Partner.

Pomimo takich trudności wykazanie renomy znaku chronionego dla napoju alkoholowego przed polskim sądem jest możliwe.
But despite such difficulties, demonstrating the renown of atrademark for alcoholic beverages is possible.

Bondi Beach jest największą najpopularniejszym przedmieście plaża w Sydney ze światowej renomy szerokiej jako jeden z najlepszych na świecie miejsc plażowych.
Bondi Beach is the biggest most popular beach suburb in Sydney with a world wide reputation as one of the world's best beach locations.

masz specjalne potrzeby odnoszące się monitorowania obecności w sieci i renomy.
you have special needs when monitoring your online presence and reputation.

proponuje Klientom możliwość wykorzystania tych doświadczeń do poprawy swojego wizerunku i renomy na rynku.
offers customers the opportunity to use this experience to improve their image and reputation in the marketplace.

czasu i renomy, co może spowodować poważne szkody dla działalności gospodarczej.
time and reputation, any of which can cause major damage to how you do business.

Izba Odwoławcza nie kwestionuje wcale renomy znaku towarowego CITIBANK.
of Appeal did not, moreover, dispute the reputation of the trade mark CITIBANK.

w szczególności z jej pkt 20 wynika, iż Izba Odwoławcza nie zakwestionowała renomy znaku towarowego CITI-BANK.
in particular from paragraph 20, that the Board of Appeal did not question the reputation of the trade mark CITIBANK.

jakości, renomy itp.?
quality, reputation etc.?

Przekazujemy zarządzanie koleżankom, które przez wiele lat przyczyniały się do rozwoju kancelarii i budowy jej renomy.
We are handing over the management of the firm to colleagues who for years have contributed to the firm's development and built its reputation.

podnoszenie ich kwalifikacji oraz renomy ich zawodu.
increasing their qualification and reputation of their profession.

Uznanie to przyczyniło się do sławy i renomy nazwy tej oliwy, która z sukcesem sprzedaje się na europejskich rynkach od dziesiątek lat.
This recognition has contributed to the fame and acclaim of the PDO which has been sold on European markets for several decades with excellent results.

Nie ma nawet renomy wielkich kaznodziei, o których słyszałem, jako młody człowiek.
We don't even have any of the stature of the great preachers I heard as a young person.