RESPONSIBILITY in English translation

• responsibility

Examples of using Responsibility in Polish and their translations into English

Otrzymała w 2009 AAAS Award for Scientific Freedom and Responsibility za niestrudzoną determinację, że bezpieczeństwo pacjentów i integralność badacza mają pierwszeństwo przed instytucyjnymi
Olivieri was awarded the 2009 AAAS Award for Scientific Freedom and Responsibility for her"indefatigable determination that patient safety and research integrity come before institutional

według definicji Business For Social Responsibility,„system powiązanych czynności biznesowych,
by definition of the Business for Social Responsibility,"a system of related business activities,

Profesor Robert Proctor z Uniwersytetu Stanforda stwierdził, że Marsz dla Nauki był podobny do innych działań naukowców, jak Physicians for Social Responsibility; wyróżniał się jednak większą skalą,
Professor Robert Proctor of Stanford University said that the March for Science was similar to other efforts by scientists such as Physicians for Social Responsibility; however, the scale was

Tak zwane"Corporate Social Responsibility"(CSR) jest postrzegana jako ważny element polityki firmy.
The so-called"Corporate Social Responsibility"(CSR) is seen as an important component of company politics.

Niektóre inicjatywy wolontariackie otrzymują wsparcie finansowe od Fundacji Living Responsibility Group"Odpowiedzialność jako sposób na życie.
Some volunteer initiatives also receive financial support from the Living Responsibility Group Foundation“Responsibility as a way of life”.

Jest to przede wszystkim edukacja prozdrowotna w oparciu o będący częścią naszej strategii program CSR(Corporate Social Responsibility).
It is first of all pro-health education based on the CSR(Corporate Social Responsibility) programme implemented in our strategy.

Are elected for four years with the responsibility to represent,
Are elected for four years with the responsibility to represent, govern and biraju se na

umowy Service Investment Plan(SIP), która obejmuje świadczenie usługi Total Responsibility.
contract rental arrangement that includes the Total Responsibility service provision.

Termin CSR(Corporate Social Responsibility) jest często stosowany wymiennie z pojęciem„Zrównoważony rozwój”
The term CSR(Corporate Social Responsibility) is frequently used when referring to“sustainability”,

placing the responsibility on the property owner.
except in instances of gross negligence, by placing the responsibility on the property owner.

kreowanie strategii społecznej odpowiedzialności biznesu(Corporate Responsibility) ściśle zintegrowanej ze strategią rozwoju biznesu.
T-Mobile both internally and externally; also for corporate responsibility closely connected with business strategy development.

Społeczna odpowiedzialność biznesu(ang. Corporate Social Responsibility, CSR lub Corporate Responsibility,
Corporate Social Responsibility(CSR) or Corporate Responsibility(CR): a company management

Rozszerzona odpowiedzialność producenta(ang. Extended Producer Responsibility, EPR) stanowi realizację zasady"zanieczyszczający płaci" i ma na celu
Extended Producer Responsibility(EPR) is an implementation of the'polluter pays' principle

wsparcie Fundacji Corporate Social Responsibility dzięki której ufundowano już przeszło 5 milionów gorących posiłków najbiedniejszym dzieciom z terenów Polski Połnocno-Zachodniej.
supporting the Corporate Social Responsibility Foundation which helped finance over 5 million warm meals to the most disadvantaged children in north-western Poland.

W tym celu współpracujemy z organizacją społeczną The Centre for Child Rights and Corporate Social Responsibility(CCR CSR)
will to prevent child labor in partnership with The Centre for Child Rights and Corporate Social Responsibility(CCR CSR),

CSR(Corporate Social Responsibility) to społeczna odpowiedzialność biznesu, strategia zarządzania przedsiębiorstwem,
CSR(Corporate Social Responsibility) is an enterprise management strategy based on a conscious

W roku 2016 firma Samsung Electronics opracowała Wytyczne dot. szkolenia praktykantów w Indiach, by zapewnić przejrzystość i zgodność wyboru i szkolenia takich osób. W tym celu nawiązała współpracę z Business for Social Responsibility(BSR) oraz indyjską organizacją pozarządową Partners in Change PIC.
In 2016, Samsung Electronics has developed its Guidelines for Apprenticeship Training in India in association with Business for Social Responsibility(BSR) and the Indian NGO, Partners in Change(PIC) as a way to ensure transparency and compliance in Apprenticeship engagement and training.

W roku 2016 wraz z Business for Social Responsibility(BSR) opracowaliśmy i opublikowaliśmy Wytyczne dot. pracowników migrujących, które obejmują nasze
In 2016, we have developed and published Migrant Worker Guidelines in cooperation with Business for Social Responsibility(BSR) that includes commitment to eradicate forced labor,

Different ministries: responsibility in respective fields różne ministerstwa:
Different ministries: responsibility in respective fields olika ministerier:

Responsibility and pursuing opportunity. odpowiedzialność i wykorzystywanie okazji.
Responsibility and pursuing opportunity. odgovornosti.