THE RESPONSIBILITY in Polish translation

• odpowiedzialność
• obowiązek
• odpowiedzialny
• obowiązkiem
• odpowiedzialne
• zadaniem
• kompetencji
• odpowiada
• gestii
• odpowiedzialności
• odpowiedzialnością
• odpowiedzialna
• obowiązków
• odpowiedzialni
• obowiązki
• zadanie
• odpowiadać
• kompetencjach

Examples of using The responsibility in English and their translations into Polish

Guardianship of resources is the responsibility of every human being.
Dbanie o zasoby jest zadaniem każdej jednostki ludzkiej.

Determining the responsibility for financing international public services contracts;
Określanie odpowiedzialności za finansowanie kontraktów na międzynarodowe usługi publiczne;

The responsibility is mine, do not allow to spread stupid rumors.
Moim obowiązkiem jest, nie dopuścić do rozpowszechniania się głupich plotek.

Irrigation was the responsibility of local farmers.
Kierowanie pracami irygacyjnymi leżało w gestii panującego.

The responsibility for aid is, and should remain, a matter for the Member States.
Za kwestie pomocy są i powinny pozostać odpowiedzialne państwa członkowskie.

Organising and delivering healthcare is the responsibility of national governments.
Organizowanie i świadczenie opieki zdrowotnej jest zadaniem rządów krajowych.

Remember the deed and the responsibility are mine.
Pamiętaj, czyny i odpowiedzialność są moje.

Sharing the responsibility was important to them.
Dzielenie się odpowiedzialnością było dla nich ważne.

To release wilber from the responsibility of these attacks.
Od odpowiedzialności za te ataki. aby uwolnić Wilbera.

Airport security is the responsibility of Member States.
Zapewnienie ochrony lotnisk jest obowiązkiem państw członkowskich.

It is the responsibility of players to make their intentions clear.
Jasne komunikowanie swoich zamiarów leży w gestii graczy.

Water services have therefore been the responsibility of public and municipal systems.
Dlatego systemy publiczne i komunalne są odpowiedzialne za usługi wodociągów.

I wasn't ready for the responsibility then.
Nie byłem gotowy na odpowiedzialność.

Electronic crime at EU level is the responsibility of Europol.
Zwalczanie przestępczości elektronicznej na szczeblu UE jest zadaniem Europolu.

So you have the responsibility to care for it.
Więc macie obowiązek troszczyć się o nią.

The responsibility is to how to become a guru yourself.
Odpowiedzialnością jest, jak stać się guru samego siebie.

The responsibility does not divide.
Odpowiedzialności się nie dzieli.

Nauru's defence is the responsibility of Australia.
Obrona Nauru jest obowiązkiem Australii.

We accept the responsibility.
I akceptujemy odpowiedzialność.

Why does Europe have the responsibility and potential to become involved in this?
Dlaczego Europa ma obowiązek i potencjał, aby zostać w to zaangażowana?