GESTII in English translation

• discretion
• hands
• responsibility
• matter
• competence
• remit
• left
• purview

Examples of using Gestii in Polish and their translations into English

leżą w gestii poszczególnych państw.
are matters for individual Member States.

Mój awans leży w gestii moich przełożonych.
Our superiors take care of promotion matters.

Wymogi w zakresie kwarantanny leżą w gestii każdego indywidualnego państwa członkowskiego UE.
Quarantine requirements are a matter for every individual EU Member State.

Stawki opodatkowania winny pozostać w gestii państw członkowskich.
Tax rates remain a matter for the Member States.

Ocena pozostawałaby w gestii państw członkowskich.
This would remain a matter for the Member States.

Uważamy, że sprawa umiejętności korzystania z mediów leży w gestii państw członkowskich.
We believe that media literacy is a matter for the Member States.

Regulacja czynszów leży w USA w gestii poszczególnych stanów.
Land registration is a matter for individual states in the USA.

Taka decyzja leży w gestii każdego państwa członkowskiego.
This is a matter for each Member State to decide on.

To leży teraz w jego gestii.
It's in his hands now.

To nie leży w mojej gestii.
Which is out of my hands.

Jedyna gałąź rządu pozostawała w gestii władzy ustawodawczej, sądowniczej i wykonawczej.
With only one branch of government, the legislative, judicial and executive powers remained in state hands.

To nie w mojej gestii, Frank.
It's out of my hands, Frank.

To już właściwie w gestii austriackiej policji.
There are actually police in charge of Austria.

Chciałbym, ale nie jest to w mojej gestii.”.
I want to, but it is not in my hands.”.

Kwestia ta leży w gestii państw członkowskich.
This is a matter for Member States to decide.

wszytko to leży w Twojej gestii.
all of this lies in your hands.

Ale to nie le¿y w naszej gestii.
But this is out of our domain.

STARLIFE: Opony są już w gestii użytkownika.
STARLIFE: Tires are in your hands.

Gdybyż to tylko leżało w mej gestii.
If only it were in my power.

Ponowne narodziny nie są w mojej gestii!
To be born again is not in my hands,!