A MATTER in Polish translation

• kwestia
• sprawa
• przedmiotem
• przeciągu
• chodzi
• materii
• zagadnieniem
• gestii
• ważne
• to
• matter

Examples of using A matter in English and their translations into Polish

It is a matter of life and death.
To jest sprawa życia i śmierci.

A matter of hours. God in heaven.
Kwestia godzin. Boże w niebiesiech.

Quarantine requirements are a matter for every individual EU Member State.
Wymogi w zakresie kwarantanny leżą w gestii każdego indywidualnego państwa członkowskiego UE.

I think in a matter of weeks.
Myślę, że w przeciągu kilku tygodni.

indicators is regularly a matter for discussion at EU level.
wskaźników jest regularnie przedmiotem dialogu na poziomie UE.

It is not a matter of feelings.
Tu nie chodzi o uczucia.

I think it's a matter of wishful thinking on my part.
Myślę, że ważne by życzyć sobie tego w mojej sytaucji.

This is a matter between Colombians.
To jest sprawa pomiędzy Kolumbijczykami.

Just a matter of time. On somethin.
To tylko kwestia czasu. Na czymś.

Tax rates remain a matter for the Member States.
Stawki opodatkowania winny pozostać w gestii państw członkowskich.

A matter stream converter.
Konwerter strumienia materii.

Because, gentlemen, we are going to achieve that in a matter of months.
Ponieważ, panowie, zamierzamy to osiągnąć w przeciągu kilku miesięcy.

The history of Bani Buhair is a matter of discussion to date.
Historyczność postaci Lei Fengu do dnia dzisiejszego jest przedmiotem dyskusji.

As a matter of fact- Of course not.
Tak właściwie to…- Oczywiście, że nie.

It's not a matter of trust.
Tu nie chodzi o zaufanie.

It's hardly a matter of national security.
To nie jest takie ważne, jak bezpieczeństwo kraju.

It's a matter of life or death.
To jest sprawa życia lub śmierci.

This would remain a matter for the Member States.
Ocena pozostawałaby w gestii państw członkowskich.

That worm could eat your insides in a matter of hours.
Robak może zjeść twoje wnętrzności w przeciągu godzin.

A matter stream left the cargo ship just before it exploded.
Tuż przed wybuchem z transportowca wystrzelił strumień materii.