UN SUBIECT in English translation

• subject
• topic
• story
• issue
• matter
• thread
• point
• theme
• topics
• subjects

Examples of using Un subiect in Romanian and their translations into English

Despre un subiect la care lucrez.
About a story that I'm working on.

Acesta a fost un subiect de îngrijorare pentru mult timp.
This has been a matter of concern for a long time.

Antony_NPBFX răspuns la un subiect(Discutați) NPBFX- face bani cu noi din 1996!
Antony_NPBFX replied to a thread(Discuss) NPBFX- making money with us since 1996!

Alege un subiect și puteți continua(Instalat și play).
Select a theme and can continue to work(install and play).

Este un subiect foarte emoţionant, pentru noi toţi.
It's a very touching subject, for all of us.

Pe un subiect mai delicat.
On a rather delicate point.

Nu puteți crea un subiect nou în acest forum.
Post new topics in this forum.

Uciderea lui Spangler rămânea un subiect fierbinte pentru tabloide.
The murder of Spangler remained a hot tabloid issue.

Nu putem tipări un subiect ca ăsta, David.
You can't print a story like this, David.

O destinație- un subiect, un scop și un motiv.
Destination- a theme, a purpose, and a reason.

Cu totii suntem un subiect al schimbarii.
All of us are a matter of change.

Cum mă abonez la un subiect sau un forum?
How do I subscribe to a thread or forum?

Dar acesta este deja un subiect pentru un alt articol.
But this is already a topic for another article.

Pare să existe un subiect de dispută între ei.
It seems to be a point of contention between them.

Un subiect de test al Morley pe nume Darryl Weaver.
A Morley test subject by the name of Darryl Weaver.

Sujets_aucun'=> 'Nici un subiect disponibil, pentru moment, în acest forum'.
Sujets_aucun'=>'No topics in this forum for the time being'.

E un subiect sensibil.
This is some sensitive issue.

Ăsta-i un subiect pe care l-am ratat.
That is a story we're missing.

CBS caută un subiect pentru un documentar.
CBS is looking for documentary subjects.

Acesta este un subiect de interes pentru întreaga lume.
And this is a matter of interest for the world.