A MATTER in Hungarian translation

• kérdés
• ügy
• dolog
• számít
• múlik
• kérdése
• ügye
• dolga
• tárgya
• fontos
• a matter
• ügynek
• kérdésként
• ügyként
• kérdésről
• dolgokat

Examples of using A matter in English and their translations into Hungarian

It's not just a matter of a few brain cells.".
Ez nem csak néhány agysejten múlik.".

That is why the choice of cladding material- a matter of taste and personal preference.
Ezért a választás a burkolat anyagát- ízlés dolga, és a személyes preferencia.

The size of the institution is rather a professional challenge than a matter of pride for us.
Az intézmény mérete azonban inkább szakmai kihívás, mintsem büszkeség tárgya számunkra.

I also don't believe this is a matter of ethics.
Szerintem nem etikai kérdésről van szó.

Come and see how severe a matter circumcision is.
Jöjjetek, és lássátok, milyen komoly dolog a körülmetélkedés.

I'm sorry to call so early, Ichabod, but there's a matter of some urgency.
Sajnálomhívniilyenkorán, Ichabod, de ott'számít néhány sürgős.

To have a good life is no longer just a matter of luck.
Jól élni most nem csak a szerencsén múlik.

Is this not a matter for the Police?
Ez nem a rendőrség dolga?

It is a matter of national pride, isn't it?
Ez nem lehet nemzeti büszkeség tárgya, ugye?

My father taught me it takes the glory of God to conceal a matter.
Apám azt tanította, hogy Isten dicsősége… elrejteni dolgokat.

it's a matter of national importance.
Nemzetbiztonsági kérdésről van szó.

You know how serious a matter marriage is?
Remélem tudjátok, milyen komoly dolog a házasság?

That would be a matter for the mayor.
Ennyi lenne a főpolgármester dolga.

It's not just a matter of junk in the way.
De nem csak az útban lévő hulladékon múlik.

Yes, sir, it's a matter of national security.
Igen, uram nemzetbiztonsági kérdésről van szó.

This is a matter for theologians.
Ez már a teológusok dolga.

Never publicly criticise a person, unless it is a matter of morals or ethics!
Soha ne kritizálj nyilvánosan senkit vagy semmit, hacsak nem morális vagy etikai kérdésről van szó!

Just a… Just a matter of practice.
csak… gyakorlat dolga.

I told them it was a matter of national security
Mondtam nekik, hogy nemzetbiztonsági ügyről van szó

It's a matter of National Security sir.
Nemzetbiztonsági ügyről van szó, uram.