Examples of using Dolga in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
És dolga van.
Isten dolga.
Végül is, ő Rukh dolga, nem a miénk.
Hát, ha nem lesz dolga később, játszatnánk egy 9 lyukas meccset a holofedélzeten.
Well, if you're not busy later, perhaps we could play nine holes on the holodeck.volt már dolga ezekkel korábban.
Sengoku: Az az admirálisok dolga.
Doumeki: The stuff Kunogi made.A kormányzás nem egy személy dolga.
Management is not a one person affair.Tominak és Marinak dolga van.
Tom and Mary are busy.Nos, ez nem igazán Sherlock Holmes dolga.
Well, that's not exactly the stuff of Sherlock Holmes.Nem érdekel, ha dolga van.
I don't care if he's busy.Az a barátnő dolga.
That's girlfriend stuff.Most ne, dolga van.
Not now, he's busy.Nem értem, de ez a felnőttek dolga, ami unalmas.
I don't get it, but that's adult stuff, and it bores me.
Az első házasságom alatt, ha a nejünknek dolga volt, a haverjaimmal megőrültünk.
In my first marriage, my friends and I would rage when our wives were busy.Mason néhány dolga hihetetlen.
Some of the stuff Mason has here is incredible.Ő akart beszélni velem, ha dolga van, talán majd máskor.
He asked to see me, but if he's busy, maybe some other time.Az a csajok dolga.
That's chick stuff.A felettem lakó gyerekeire szoktam vigyázni mikor az anyjuknak dolga van.
I take the kids upstairs to the fair when their mother is busy.Csak Malia dolga.
It's just Malia stuff.Ez az udvarlók dolga.
That's boyfriend stuff.
