A MATTER in Turkish translation

• bir konu
• meselesi
• önemli
• sorunu
• bir mesele
• bir madde
• farkı
• yok
• olur
• sorun
• meselesidir
• bir konuda
• meselesiydi
• bir konudur
• bir meseleydi
• önemlidir

Examples of using A matter in English and their translations into Turkish

Albert is a quark, a matter carrier.
Albert bir kuark, bir madde taşıyıcısı.

A matter of consequence. At the time, it did not seem- Yes.- No.
Evet.- Hayır. O anda önemli bir sonucu.

If it's a matter I can solve on my own,
Sorun buysa, kendi başıma çözebilirim.

I have come to talk a matter which is not related to my job here.
İşimle alakası olmayan bir mesele hakkında konuşmak istiyorum.

Well, the timing between the shock wave and the flame would be a matter of milliseconds.
Çarpma dalgasıyla alevler arasındaki zaman farkı birkaç milisaniyeden fazla değildir.

But this ain't just a matter of water.
Ama bu, sadece su sorunu değil.

It's only a matter of minutes.
Kendisi birkaç dakikaya burada olur.

If you will excuse me, I have a matter to attend to.
Şayet beni bağışlarsanız, ilgilenmem gereken bir konu var.

No.- Yes. a matter of consequence. At the time, it did not seem.
Evet.- Hayır. O anda önemli bir sonucu.

Money is not a matter.
Para sorun değil.

Probably just a matter of time before she goes off the deep end, like her father.
Babası gibi kendini kaybetmesi an meselesidir büyük ihtimalle.

It should be a matter between witches, Francoise.
Cadılar arasında bir mesele olmalıydı bu Francoise.

Let's just say it's a matter of leverage.
Bunun sadece bir kaldıraç sorunu olduğunu düşünelim.

Of some delicacy to discuss with you. Well, sir, I have a matter.
Sizinle konuşmak istediğim hassas bir konu var efendim.

To cross that abyss is a matter determined at birth.
Bu uçurumu geçip geçemeyeceğin de doğarken belli olur.

Yes. a matter of consequence. At the time, it did not seem- No.
Hayır.- Evet. O anda önemli bir sonucu.

We're here representing Mr. Smith on a matter of some delicacy.
Bizler, hassas bir konuda Bay Smithi temsil ediyoruz.

It's not a matter of cheating!
Sorun hile değil!

Whether something is a good idea or not is a matter of opinion.
Bir şeyin iyi bir fikir olup olmadığı bir görüş meselesidir.

I don't think it's a matter that I should apologize for.
Özür dilemem gereken bir mesele olduğunu düşünmüyorum bunun.