A MATTER in Malay translation

• perkara
• masalah
• soal
• isu
• hal
• hitungan
• penting
• persoalan
• masalahnya
• peduli
• kira

Examples of using A matter in English and their translations into Malay

It is a matter of great concern as all organisms are dependent on each other.
Kerjasama ini amat penting kerana setiap organisasi saling bergantung antara satu sama lain.

I don't think this should be a matter of public debate.
Semoga ia tidak harus menjadi isu perdebatan umum.

It's a matter of when?
Masalahnya adalah" bila"?

This is a matter which we need to address
Ini merupakan persoalan yang perlu kita renungkan

It is a matter of heart and soul.
Ia adalah hal jiwa dan hati.

For them it is a matter of honor.
Bagi mereka adalah satu penghormatan yang penting.

This whole issue should not be a matter of public debate.
Semoga ia tidak harus menjadi isu perdebatan umum.

It wasn't even a matter of two people doing it.
Masalahnya bukan sorang dua yang buat macam tu.

This is a matter of justice and humanity.
Ia adalah persoalan mengenai keadilan dan kemanusiaan.

A false representation of a matter of fact, whether by words.
Penipuan Gambaran palsu bagi hal fakta, sama ada melalui kata-kata.

It is a matter of justice and humanity.
Ia adalah persoalan mengenai keadilan dan kemanusiaan.

It's a matter that has to be taken seriously.
Hal ini adalah sesuatu yang perlu diambil serius.

Because it's not a matter of life and death.
Kerana ia bukan merupakan persoalan kehidupan atau kematian.

It isn't a question of if, it's a matter of when.
Ini bukan soal jika, ia adalah persoalan ketika.

It is not just a matter of safety, but also a matter of health.
Bukan sahaja ia ada kaitan dengan soal kesihatan akan tetapi juga persoalan keselamatan.

It is not a matter of IF, it is a matter of WHEN.
Ini bukan soal jika, ia adalah persoalan ketika.

Some people think this is only a matter of culture, or of personal choice.
Terdapat sesetengah tanggapan bahawa ini merupakan satu persoalan budaya atau kelas masyarakat.

This wasn't a matter of if, it was a matter of when.
Ini bukan soal jika, ia adalah persoalan ketika.

It's not a matter of IF, it is a matter of WHEN.
Ini bukan soal jika, ia adalah persoalan ketika.

It's simply a matter of when this company gets going again.
Cuma persoalannya ialah bila syarikat akan kembali untung.