Examples of using A matter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was simply a matter of how bad it was going to be.
It's a matter of life and death," the man said.
אבל מדובר בעניין של חיים ומוות", אומר האיש.It is a matter of state importance," he said.
מדובר בנושא בעל חשיבות לאומית”, הוא אומר.It wasn't a matter of me believing you or not.
A Matter of Life and Death!!!
Does that make this a matter for the FBI?
Work became a matter of survival.
Life became a matter of surviving.
האיכות הפכה לשאלה של הישרדות.No surprise whatsoever, it was just a matter of when.
But it's more than a matter of honor.
A matter of days later, he went to the hospital and died.
כמה ימים לאחר מכן הוא הובהל לבית החולים ונפטר.A matter of time, i know.
זה עניין של זמן, אני יודעת.Secrecy became a matter of survival.
האיכות הפכה לשאלה של הישרדות.It is not just a matter of feelings to which we should be sensitive.
לא מדובר כאן רק על עניין של רגישות שצריך לשים לב אליה.A matter of luck(and talent).
זה עניין של מזל(וגם קצת כישרון).A matter of minutes, even seconds.
This is not just a matter of who is in power.
Simply a matter of outsmarting them.
A matter of money, of course.
זה עניין של כסף, כמובן.Is it just a matter of personal taste?
האם מדובר רק על עניין של טעם אישי?
