REWOLTA in English translation

• revolt
• revolution
• rebellion
• mutiny
• uprising

Examples of using Rewolta in Polish and their translations into English

Ale za długo było poza krajem, nie przyłączył się wcześniej do protestów i ta rewolta przebiegała bez jego pomocy.
But he lived away too long, didn't join earlier protests& this revolt was done w/o his help.

Spośród tych wszystkich rewolt, rewolta 700 więźniów w Treblince w sierpniu 1943 roku odniosła największy sukces.
Of these revolts, the August 1943 revolt of 700 inmates at Treblinka was the most successful.

jedynie prawowitą jest obecnie rewolta, opór, walka przeciwko status quo,
the only rightful is now revolt, resistance, struggle against the status quo,

Więcej słów? Rewolta na pustyni… miała decydujący wpływ na przebieg kampanii na Środkowym Wschodzie?
The revolt in the desert… played a decisive part in the Middle Eastern campaign. What, more words?

Więcej słów? Rewolta na pustyni… miała decydujący wpływ na przebieg kampanii na Środkowym Wschodzie.
More words? The revolt in the desert… played a decisive part in the Middle Eastern campaign.

Lecz wkrótce pisarz pojechałem do Kijów, gdzie przeprowadziłem się jego matka, i przeżyłem tam kilka rewolta podczas wojna domowy.
But soon the writer went to Kiev where his mother got over, and endured several revolutions there during Civil war.

Kiedy rewolta zakończyła się fiaskiem, Karol został zmuszony do
When the revolt collapsed, he was forced to beg for mercy from the King,

Elmo i Saint James Cavalier, lecz rewolta została stłumiona,
Rebels managed to capture Fort St Elmo and Saint James Cavalier, but the revolt was suppressed

Mimo że rewolta została stłumiona,
Although the revolt was suppressed,

Rewolta, która w ostatnich tygodniach wybuchła na ulicach polskich miast, robiła wrażenie spontanicznych protestów w reakcji na reformę sądownictwa.
The revolt which has burst out in the Polish streets recently was making an impression of spontaneous protests in reaction to the reform of judiciary system.

Rewolta zakończyła się interwencją armii federalnej,
The revolt ended with the intervention of the federal army

A niepokój skutkował Rewoltą Chłopów w 1381 roku, ale co ważne, rewolta zaczęła się poprzez odmowę płacenia podatków, by wysłać królowi przejrzystą wiadomość.
And the, uh, the unrest erupted in the Peasants' Revolt of 1381, but the important thing is, the revolt began over a refusal to pay taxes, to send the king a very clear message.

Dzieci zostało zabitych w Syrii od połowy marca, kiedy to rozpoczęła się rewolta przeciwko reżimowi prezydenta Bashar al-Assada.
There have been 384 children killed in Syria since the middle of March when the revolt against the regime of President Bashar al-Assad began.

Powstałem ona sto siedemdziesiąt rok wstecz razem z Бaaлb-ШeMoM2 który udałem się stanąłem ojciec rewolta.
There was it hundred seventy years ago together with Baal-Shemom2 who managed to become the father of revolution.

Władze zaproponowały ponadto wprowadzenie karania takiego przestępstwa jak rewolta, które zostało zniesione w wielu krajach.
The authorities have also proposed the introduction of offences such as sedition which have been abolished in many countries.

Ta policyjna skończy przez zrobić 24 godziny Ryzyka będzie GSC Rewolta na ulicach?
With this lockdown due to end in 24 hours, will the GSC dare to extend it and risk rioting in the streets?

Nie mamy żadnej gwarancji, że rewolta w Tunezji, Egipcie
We have no guarantee that the revolt in Tunisia, Egypt

Językowa innowacyjność i poetycka rewolta w postaci pisania,
Linguistic innovation and poetic rebellion in the form of writing that is,

znany też jako Rewolta niewolników(ang. Revolt of the Slaves)- nieudany spisek muzułmańskich niewolników na rządzonej przez Zakon Joannitów Malcie, mający na celu wywołanie rebelii,
also known as the Revolt of the Slaves, was a failed plot by Muslim slaves in Hospitaller-ruled Malta to rebel, assassinate Grand Master Manuel Pinto da Fonseca

Rewolta miała miejsce 10 września 1935 roku,
The revolt took place on September 10,